细节

Selon détails, quantitatifs, Plans et spécifications techniques des fichiers joints.

根据附件中的，数量，图示和特别的技术要求。

Différents détails comme une plate-forme ou une vanne complètent l'équipement.

不同的，作为一个平台或一个阀的互补性设备。

Les quantités présumées sont reprises au détail estimatif.

工程量由估计的(工程)推断得出。

L’organisateur se réserve le droit de refuser une tenue ne respectant pas l’étique sportive.

若击剑服的款式违背体育规范，组织者保有拒绝的权利。

Le jeu subtil des détails, quel charme !

的变化充满魅力!

Il sait qu'aucun détail ne doit être négligé.

他知道任何的不被。

Il y a quelques détails amusants dans ce film.

部影片里有一些有趣的。

Le secret de la réussite consiste à prévoir tous les détails.

成功地秘诀在于始终预见到所有的。

Elle doit s'abstraire des détails et se concentrer sur le point important.

她需要先把问题放一边，关注重点。

Les détails de la rencontre n'ont pas été communiqués.

次会晤的还没通报。

Tous les détails du site sont très délicats.

每一个的部位很精致。

Nous cherchons pour toujours la qualité, la perfection sincère dans chaque detail.

我们追求品质和每一个真实的完美。

Même dans un temps long de décoration rapidement aux pages les plus petits détails.

即使在很长一段时间内页快速装饰最微地部分。

Une bonne description choisit les détails pertinents.

好的描写总是选择具有特征的。

Il peux se souvenir beaucoup de précisions de dans ces vayages et belle choses.

他想起很多旅行中的和美好的事情。

Elle n'avance cependant aucun détail concernant les poursuites qu'elle envisage.

然后协会并未透露任何关于诉讼的问题。

Maintenant suivez-moi afin de connaître ces petites erreurs qui détruisent notre beauté.

现在就跟着记者数数有哪些让人变丑的错误小。

Les détails de l'accident ont échappé aux observateurs.

事故的旁观者为看清。

Tous les designs des détails de notre produits se préoccupent de la nature humaine.

在产品的每一个时刻关注人性。

Il y a même certains détails qui ont leur valeur, si l’on peut dire, d’inexactitude.

可以么说，甚至有一些具有价值但不准确的。