La deuxième initiative principale consiste en une augmentation du nombre de clubs bébé en santé.
项相关倡议是增加健康婴儿俱乐部的数量。
La deuxième initiative principale consiste en une augmentation du nombre de clubs bébé en santé.
项相关倡议是增加健康婴儿俱乐部的数量。
Le chapitre II présente des données d'expérience sur la coopération dans ce domaine.
章介绍竞争法和竞争政策合作方面的经验。
C'est pourquoi il importe tout particulièrement d'adopter un programme réaliste assorti d'objectifs clairement définis.
特别是，土著问题常设论坛届会议组织了有关土著儿童和青少年问题的高级别讨论。
Le deuxième objectif du Millénaire pour le développement a trait à l'éducation.
千年发展目标同教育有关。
Deuxièmement, le projet de résolution est inique.
，这项决议草案是不平等的。
Deuxièmement, l'État transmetteur peut prendre des mesures encore plus extrêmes.
，提供国可能
取更为极端的措施。
Adoption du rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa deuxième session.
通过缔约方会议届会议报告。
La réunion sera présidée par S.E. M. Aminu Wali (Nigéria), Président de la Deuxième Commission.
会议由委员会主
努•瓦利先生阁下（尼日利亚）主持。
Deuxièmement, notre proposition accroîtra la représentativité du Conseil.
，该提案将增强安理会的代表性。
La deuxième session a été ouverte par le Représentant du Secrétaire général.
届会议由秘书长代表宣布开幕。
La Deuxième Commission a adopté le projet de résolution II.
委员会通过了决议草案。
La Deuxième Commission a adopté le projet de résolution.
委员会通过了该决议草案。
L'Assemblée générale a ainsi achevé son examen de tous les rapports de la Deuxième Commission.
大会就此结束对委员会所有报告的审议。
Deuxièmement, nous avons une responsabilité en tant que membres d'organisations régionales.
，我们作为区域组织成员负有责任。
Deuxièmement, accepter l'unilatéralisme revient à nier catégoriquement l'ONU et sa raison d'être.
，对单边主义接受是对联合国及其存在理由的绝对的否定。
Deuxièmement, le Conseil de sécurité doit agir pour protéger les plus vulnérables.
，安全理事会必须取行动，保护最脆弱的人。
La section II évoque les questions relatives à l'adhésion aux instruments internationaux pertinents.
节讨论了加入有关国际文书的问题。
Le Protocole II modifié joue un rôle important à cet égard.
经修正后的《号议定书》为取得这一进展发挥了重要作用。
Une délégation souhaitait supprimer la deuxième phrase seulement de l'article.
一代表团希望仅删除该条句。
Deuxièmement, Israël maintient encore 200 colonies de peuplement en Cisjordanie et à Jérusalem-Est.
，以色列在西岸和东耶路撒冷仍然维持着200定居点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
