Des scientifiques ont fait plusieurs essais fructueux.
科学家开展了不少卓有成效
尝试。
Des scientifiques ont fait plusieurs essais fructueux.
科学家开展了不少卓有成效尝试。
L'attribution du prix Nobel à cette scientifique a suscité un enthousiasme général.
这位科学家获得诺
引发了广泛热烈反响。
L’Université de Toulouse 1 a une très longue histoire puisqu’elle a été fondée en 1229.
图卢兹社会科学第一大学(简称图卢兹第一大学)拥有极为悠久历史，因为它最
创办于1229年。
Evidemment! C et moi sommes dans le département de l'informatique. C'est quoi, votre spécialité?
显然是！我和C都是计算机科学专业，你们专业是什么？
La promotion de la science et de technologie mature et matériaux du patrimoine.
推广成熟科学技术与文物保护材
用。
Les scientifiques ne sont, pour l'instant, pas parvenus à expliquer cette différence entre les sexes.
直到现在为止，科学家还不能解释为什么不同性别存在这样差异。
La science a avancé une capacité de fabrication de moules, le perfectionnement du matériel d'essai.
公司有科学先进模具制造能力，先进完善检测设备。
Ce n’est pas une magie, ou la science occulte.
这不是什么魔法，也不是神秘科学。
Un astronome est un scientifique spécialisé dans l'étude de l'astronomie.
天文学家就是研究天文科学家。
Y a-t-il une épistémologie ou philosophie française des sciences?
法国认识论或法国科学哲学是否存在？
Marx et Engels ont établi la théorie du socialisme scientifique.
马克思和恩克斯创立了科学社会主义学说。
11,Ces scientifics consacrent leur vie a la carriere de la protection de l'environment.
11) 这些科学家把一生都用在了环保事业上。
Le créateur d'une théorie scientifique contribue au développement de la société.
科学理论创立者为社会发展作出贡献。
La technologie de pointe, système de gestion scientifique.
先进技术领域、科学化管理体系。
2 .La formation de l'esprit humain par la culture littéraire ou scientifique.
形成了人类精神科学或文学文化。
L'art est-il moins nécessaire que la science ?
艺术是否比科学次要？
Il accède aux sommets de la science.
他登上科学高峰。
Mais j'attendrai, dans ma science du gouvernement, que les conditions soient favorables.
不过按照我统治科学，我得等到条件成熟时候。
Les savants lui ont donné le nom de météore.
科学家们称它们为流星体。
Dans le domaine de sciences de la vie, qu'est-ce que vous preferer?
在生命科学里你更喜欢什么？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
