眩目

Du haut des sphères vertigineuses du succès, aux tréfonds des tourments, la vie du « Mozart Canadien » se fond dans sa musique.

从令人眩目高度成功到痛苦，"加拿大莫扎特"生活融进他音乐。

Certes nous ne sommes pas nous, Israéliens, oublieux de l'apparition aussi rare que fulgurante de ce génie de haut vol, le Président Anouar El Sadate, qui aura contribué, dans son exceptionnelle générosité du geste et de la parole, à travers sa vision unique, à installer notre région sur l'orbite de paix et en rêve de réconciliation.

以色列人当然永远不会忘记罕见和令人眩目地出现了安尔·萨达特总统这样一位有远见天才，他以其非凡言行上慷慨，并通过其独特见解，促使本上了和平道路并使它能够梦想和解。