监听人

6 S'agissant de l'assertion de l'auteur concernant l'article 17, l'État partie concède que les expressions «vie privée» ou «correspondance» peuvent s'entendre aussi d'appels téléphoniques en provenance ou à destination d'un cabinet d'avocats et que l'interception des conversations téléphoniques de l'auteur constituait une «immixtion» au sens de cette disposition.

6 关于提交人根据第十七条提出申诉，缔约国承认，从法律所打出或打入电话有可能属于“隐私”或“通信”概念范围，而且监听提交人电话构成了本条含义范围内所指“干涉”。

En ce qui concerne les allégations de violation de l'article 14 (par. 1 et 2), l'auteur conteste la validité de l'ordonnance judiciaire d'interception des communications téléphoniques. Le jugement de l'Audiencia Provincial cite néanmoins les éléments qui ont motivé cette mesure: il est fait mention des indices, du téléphone, de la personne objet de l'enquête, de la durée autorisée de l'interception, de l'obligation de fournir des bandes originales, des règles prescrites par la loi et du délit.

关于违反第十四条第1和第2指控以及提交人关于监听许可证，缔约国说，省法院判决实际上包括了采取行动法律依据：初步证据详情，电话号码，被调查人、监听期限以及对原始录音带要求、参照法律原则和对所调查罪行说明。