盐沼

À l'est, le pays est drainé par le Limpopo.

东北部有广袤的淤积平原马卡迪卡迪盐沼。

Durant les travaux d'excavation, les marais salins et les zones couvrant et découvrant seraient isolés de la mer par la construction de digues et de levées de terre qui seraient enlevées à mesure que les travaux seraient achevés dans chaque zone.

它建议挖掘清除些地区内明显的污染物。 将在挖掘期间建造海堤坝堰，使盐沼地潮滩地与大海隔开；各地区工作完成后，再逐渐清些海堤坝堰。

Le programme de dépollution proposé par le Comité dans le troisième rapport «F4» reposait sur une classification du littoral intertidal endommagé en cinq types d'habitat: les marais salins, les substrats indurés, les zones intertidales, les plages de sable et les zones supralittorales.

第“F4”索赔报告的替代补救方案是基于将受损害的沿岸潮间带分为下列5个生境别：盐沼地、硬底层、潮间带、沙滩岸上带。

On a cerné les problèmes suivants au niveau des paysages : le statut juridique précaire des zones bénéficiant de la protection des paysages; la disparition de nombreux sites et paysages insuffisamment protégés, en particulier des terres humides intérieures; la réduction des forêts dans bien des secteurs; la fragmentation et la contraction des herbages; les menaces qui pèsent sur des écosystèmes côtiers et marins tels que les dunes côtières et les marais salants; et les pertes ou risques de perte de diversité des espèces végétales et animales.

已查明的地形景观问题:受地貌景观保护的地区法律地位薄弱;许多地貌景观地区,尤其是内陆湿地消失保护不当;许多地方的森林减少;草原日趋分散并缩小;沿海海洋生态系统,如沿海沙丘盐沼受到威胁;动植物的物种多样性减少或受到威胁。