瑞典的

Stockholm est la capitale de la Suède.

斯德哥尔摩是瑞典首都。

Prière de vous référer aux rapports précédents de la Suède.

请见瑞典前几次。

Prière de vous référer aux rapports antérieurs de la Suède.

请见瑞典前几次。

Prière de vous reporter aux rapports précédents de la Suède.

请见瑞典前几次。

Prière de vous reporter au deuxième rapport de la Suède.

请见瑞典第二次。

Prière de vous reporter au quatrième rapport de la Suède.

请见瑞典第四次。

Ils soutiennent l'élargissement de la Commission consultative proposé par la Suède.

支持按瑞典提议，增加咨询委员会成员。

Prière de vous reporter aux deuxième et quatrième rapports de la Suède.

请见瑞典第二次和第四次。

L'expérience de la Suède en la matière pourrait être utile.

在这方面，瑞典验可能是有用。

Prière de vous reporter aux deuxième et troisième rapports de la Suède.

请见瑞典第二次和第三次。

Lorsque le règlement aura été adopté, il sera publié dans le recueil des lois suédois.

这项条例获得通过后，将在瑞典法规汇编中公布。

Sa mission est présentée dans le deuxième rapport de la Suède.

瑞典第二次中说明了该委员会工作。

L'Ambassadeur itinérant du FNUAP en Suède a été présenté par l'Association.

人口基金驻瑞典亲善大使是瑞典性教育协会介绍。

Prière de vous reporter au deuxième rapport de la Suède, article 11, paragraphe 1, alinéa f).

请见瑞典第二次，第11.1条（f）项。

Je remercie aussi le représentant de la Suède de sa déclaration.

我同时还感谢瑞典代表发言。

Pour une première description du programme d'assurance parentale suédois, veuillez vous reporter au rapport précédent de la Suède.

关于瑞典父母保险办法初步说明，见瑞典前几次。

Les donateurs internationaux devraient doubler d'efforts pour appuyer les programmes de développement de substitution.

但瑞典却是一个值得关注例外。 与欧洲总体趋势不同，瑞典药物滥用现象在过去五年内出现了下降。

Quatre lois fondamentales régissent le pays.

瑞典有四项基本法，作为管理瑞典依据。

Je tiens à m'associer à la déclaration prononcée par la présidence suédoise de l'Union européenne.

我要赞同欧洲联盟主席国瑞典所作发言。

L'assistance suédoise parvient par le biais de l'Agence suédoise internationale de développement et de coopération (SIDA).

瑞典援助是以瑞典国际开发合作署为渠道落实。