理智的呼声

À un moment où la situation s'exacerbe et pourrait remettre en question le bien-être, les moyens d'existence et la vie des non-combattants, notamment des femmes et des enfants, il est important que la voix de la raison que représente le Secrétaire général continue d'envoyer une lueur d'espoir.

此时局势正在升级，吞噬了非战斗人员、特别是妇女和儿童的福利、福祉和生命，秘书长理智的呼声必须继续成为希望的灯塔。

En ce qui concerne la Somalie, où les tragédies de la guerre prolongée ont des répercussions sur toute la région de la corne de l'Afrique, la délégation du Soudan demande à toutes les parties somaliennes d'entendre la voix de la raison et d'achever la réconciliation nationale en Somalie, pour permettre à ce pays de reprendre son rôle régional et international.

关于索马里，那里的长战争悲剧对非洲之角整个区域产生消极的影响，苏丹代表团呼吁索马里各方对理智的呼声作出反应，在索马里完成民族和解，让索马里发挥其区域和国际作用。