Le joug sert à l'attelage des bœufs.
轭是用来套牛的。
Le joug sert à l'attelage des bœufs.
轭是用来套牛的。
Bovins adultes dans les trois ans environ, il est l'âge d'or du bétail.
成年牛均在三岁左右，正是牛的黄金年龄。
Il ne faut pas mettre la charrue avant les boeufs.
不要把犁放到牛的前面，比喻本末倒置。
La qualité de la porcelaine et de porcelaine d'os de bovins à ajouter du contenu!
骨质瓷的好坏和瓷质中添加牛骨粉的含量有关!
La vache?La poule?Le cochon?Le cheval?Le chien?Le chat?
牛？的母鸡呢？猪？马？狗？猫？
J'ai couru vers ma vache et je l'ai détachée.
我朝我的牛跑去，把它解开。
Le vendeur a négocié avec l'acheteur, qui était accompagné de X, un autre marchand italien de bestiaux.
在卖方与买方进行谈判时，意大利另一经营牛的商人X陪同买方参与谈判。
Quand l'homme a découvert que la vache donnait du lait, que cherchait-il exactement à faire à ce moment-là ?
第一个发现能挤嬭牛的嬭（造福人类）的人，
那时真正想做的是什么呢？
La Commission a également examiné la question des incidents locaux, notamment les enlèvements et les vols de bétail présumés.
委员会还讨论了当地发
的事件，
如涉嫌绑架和偷牛的事件。
Les victimes recherchaient du bétail égaré.
当时受害者正在寻找丢失的牛。
Cet homme regoupe ses bœufs.
这个人聚集起的牛。
En conséquence, la production et le rendement de l'élevage bovin, porcin, caprin, ovin et avicole ont augmenté.
这导致了更高的牛、猪、山羊、绵羊和家禽的产量和产率。
Des affrontements tribaux à propos des points d'eau, des terres et du bétail continuent de se produire dans la région.
部落争夺供水点、土地和牛的冲突继续影响着该地区。
Des affrontements à propos des terres, des points d'eau et du bétail se produisent effectivement et entraînent des tueries sporadiques.
有关土地、供水点及牛的冲突确有发，造成杀戮事件时有发。
Le 3 septembre, des inconnus ont volé le bétail de Iakob Begeluri, habitant du village de Disevi (district de Gori).
9
3
,身份不明的人偷走Gori区Disevi村Iakob Begeluri居民的牛。
Filiale des bovins et des ovins usines de raffinage de graisses et les aliments pour animaux de compagnie chien usine.
拥有下属的精炼牛羊脂厂及宠物狗饲料厂。
Cette maladie mortelle pour les ovins, mais qui touche aussi modérément les bovins, est transmise par des insectes, les culico?des.
这个在绵羊中致命的疾病也会对牛有一定程度的影响，它通过昆虫传染，比如库蠓。
Le Sénégal a indiqué que la sécheresse avait causé un déclin de la population de bovins depuis l'accession à l'indépendance.
塞内加尔提到，自从独立以来，干旱造成牛存栏数的下降。
Les auteurs ont employé une nouvelle méthode pour le traitement du péricarde bovin par la solution de mixture de glutaraldéhyde et formaldéhyde.
本文应用一种新的戊二醛和甲醛混合液处理牛心包的方法。
Le 12 août, des hommes armés ont volé du bétail dans le village de Geilu avant de franchir la frontière avec le Tchad.
12，一些武装男子偷窃了Geilu村的牛，然后穿越边界进入乍得境内。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
