Le joug sert à l'attelage des bœufs.
轭是用来套牛。
Bovins adultes dans les trois ans environ, il est l'âge d'or du bétail.
成年牛均在三岁左右，正是牛黄金年龄。
Il ne faut pas mettre la charrue avant les boeufs.
不要把犁放到牛前面，比喻本末倒置。
La qualité de la porcelaine et de porcelaine d'os de bovins à ajouter du contenu!
骨质瓷好坏和瓷质中添加牛骨粉有关!
La vache?La poule?Le cochon?Le cheval?Le chien?Le chat?
牛？母鸡呢？猪？马？狗？猫？
J'ai couru vers ma vache et je l'ai détachée.
我朝我牛跑去，把它解开。
Le vendeur a négocié avec l'acheteur, qui était accompagné de X, un autre marchand italien de bestiaux.
在卖方与买方进行谈判时，意大利另一经营牛商X陪同买方参与谈判。
Quand l'homme a découvert que la vache donnait du lait, que cherchait-il exactement à faire à ce moment-là ?
第一个发现能挤嬭牛嬭（造福类），他那时真正想做是什么呢？
La Commission a également examiné la question des incidents locaux, notamment les enlèvements et les vols de bétail présumés.
委员会还讨论当地发生事件，例如涉嫌绑架和偷牛事件。
Les victimes recherchaient du bétail égaré.
当时受害者正在寻找丢失牛。
Cet homme regoupe ses bœufs.
这个聚集起他牛。
En conséquence, la production et le rendement de l'élevage bovin, porcin, caprin, ovin et avicole ont augmenté.
这导高牛、猪、山羊、绵羊和家禽产和生产率。
Des affrontements tribaux à propos des points d'eau, des terres et du bétail continuent de se produire dans la région.
部落争夺供水点、土地和牛冲突继续影响着该地区。
Des affrontements à propos des terres, des points d'eau et du bétail se produisent effectivement et entraînent des tueries sporadiques.
有关土地、供水点及牛冲突确有发生，造成杀戮事件时有发生。
Le 3 septembre, des inconnus ont volé le bétail de Iakob Begeluri, habitant du village de Disevi (district de Gori).
9月3日,身份不明偷走Gori区Disevi村Iakob Begeluri居民牛。
Filiale des bovins et des ovins usines de raffinage de graisses et les aliments pour animaux de compagnie chien usine.
拥有下属精炼牛羊脂厂及宠物狗饲料厂。
Cette maladie mortelle pour les ovins, mais qui touche aussi modérément les bovins, est transmise par des insectes, les culico?des.
这个在绵羊中命疾病也会对牛有一定程度影响，它通过昆虫传染，比如库蠓。
Le Sénégal a indiqué que la sécheresse avait causé un déclin de la population de bovins depuis l'accession à l'indépendance.
塞内加尔提到，自从独立以来，干旱造成牛存栏数下降。
Les auteurs ont employé une nouvelle méthode pour le traitement du péricarde bovin par la solution de mixture de glutaraldéhyde et formaldéhyde.
本文应用一种新戊二醛和甲醛混合液处理牛心包方法。
Le 12 août, des hommes armés ont volé du bétail dans le village de Geilu avant de franchir la frontière avec le Tchad.
12日，一些武装男子偷窃Geilu村牛，然后穿越边界进入乍得境内。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hikoboshi le garçon s'occupe d'élever des vaches.
牛郎是照顾牛的男子。
Tu dois chercher une personne du signe chinois de bœuf.
你得找个属牛的。
C'est peut être une idée de bœuf, hein ?
可能是牛的主意，是吗？
La valeur d'un mouton est-elle la même que celle d'un boeuf?
绵羊的价值和牛的价值一样吗？
Très malin, le Rat sauta sur le dos du bœuf.
鼠很聪明，跳到了牛的背上。
La musique accompagne la corrida, sauf lors de la mise à mort du taureau.
音乐伴随着斗牛的过程，除了在杀死牛的时候。
Pourquoi une seule vache quand on peut toutes les traire en même temps?
当我们可以同时挤几头牛的奶，为什么只挤一头？
Les Bovidiens pratiquent un élevage extensif, qui consiste à changer régulièrement de pâturages.
牛的饲养是广泛的，包括期更换牧场。
J'aurais pu prendre une autre partie mais celle-là n'est pas chère.
我本可以买牛的另一个部位的肉，但这个部位的肉不贵。
Ces constructions sont des monuments funéraires, et certaines ont livré des restes de bovins, peut-être offerts en sacrifice.
这些建筑是葬礼纪念碑，有些还是牛的遗骸，可能是作为祭品。
De la voix et de l’aiguillon, il excita ses bœufs, qui, enlisés jusqu’à mi-jambes, ne purent bouger.
他一边抽动鞭子，凭那几头牛的力气，车子纹丝不动，而且越陷越深。
Ici, j'utilise de l'origan que j'ai trouvé à l'épicerie et des pois chiches germés.
在这里，我使用了我在杂货店找到的牛至和发芽的鹰嘴豆。
Et comme son nom l'indique, il s'agit de populations qui ont laissé de nombreuses peintures et gravures représentant des bovins.
顾名思义，这些人留下了许多描绘牛的绘画和雕刻。
Sa messe dite, il déjeunait d’un pain de seigle trempé dans le lait de ses vaches. Puis il travaillait.
弥撒经念过以后，作为早餐，他吃一块黑麦面包，蘸着自家的牛的乳汁。随后，他开始工作。
Et le bœuf quitta l'étable alors qu'il faisait encore nuit.
牛在天黑的时候就离开了牛棚。
Certaines demeures sont ornées de crânes de bovins sculptés.
有一些房屋装饰有雕刻的牛头骨。
Le réservoir naturel de la bactérie se trouve dans le tube digestif des bovins, pour qui elle est totalement inoffensive.
细菌的天然储存库位于牛的消化道中，对其完全无害。
La vache ou le canard les oeufs ? ... C'est tu ?
是牛还是鸭子的蛋？是你吗？
Alors, je vais prendre une côte de bœuf, à point, s'il vous plaît.
那我要一份三分熟的牛肋骨，谢谢。
Mais c’est vrai qu’elle est gentille, notre Georgette!
但我们的乔治莱确实是一位安分的牛小姐！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
多
的儿女 Les Enfants du capitaine Grant 
有关!
X陪同买方参与谈判。
当地发生
高
鼠很聪明，跳到了
期更换牧场。
确实是一位安分
