涓涓

La réponse apparaît davantage lorsque l'on considère les retombées financières.

当审视汇成收入的涓涓细流时便答案了。

C'est dire qu'au-delà de la Déclaration d'engagement que nous allons adopter au terme de nos travaux, chaque pays doit impérativement contribuer, selon ses propres moyens certes, mais en gardant à l'esprit que le combat contre le sida ne saurait négliger aucune ressource, d'autant que ce sont les eaux des petits ruisseaux qui forment les grands fleuves.

这意味着在我们工作结束时将通过的承诺宣言中，每个家绝对必须作贡献——当然在其财力范围内，但是，必须铭记，抵抗的斗争不能忽略任何资源，因为涓涓溪水以汇成滔滔江河。