Celui de droite a une gabardine marine.
最右边的人穿着海
蓝的风衣。
Celui de droite a une gabardine marine.
最右边的人穿着海蓝的风衣。
Les navires des États-Unis et de leurs alliés continuent à faire relâche dans les îles.
领土仍然是美国及其盟国海船只的停靠港。
Les navires des États-Unis et de leurs alliés continuent de faire relâche aux îles.
领土仍然是美国及其盟国海船只的停靠港。
L'objet de ces interventions était d'empêcher la marine américaine de poursuivre ses manoeuvres.
这些行动的目的是要防止美国海进行更多的
习。
Tant les forces aériennes iraquiennes que la marine iraquienne gagnent également en efficacité.
伊拉克空和伊拉克海的能力都在提高。
Cette exploitation était toutefois subordonnée à l'évaluation de l'environnement par la marine.
但是，这项开发必须取得海令人满意的环境
估。
Il n'est pas innové quant à la pratique relative à la remise des marins déserteurs.
移送海逃兵的做法不变。
Le lac Fena, situé dans la partie méridionale de l'île alimente la marine.
海的水源是岛屿南部的一个地面水库（Fena湖）。
Toutes les deux ne vont pas tarder à tomber amoureuses de Jean-Baptiste, un jeune officier de la marine.
两人很快都爱上了
-
斯特，一位年轻的海官。
Le lac Fena, situé dans la partie méridionale de l'île, alimente les installations de la marine.
海的水源是岛屿南部的一个地表水库（Fena湖）。
Sur le plan militaire, des navires de patrouille ont été coulés alors qu'ils étaient à l'ancre.
在方面，停泊在港口的海巡逻艇被击沉。
Cet ancien patrouilleur de la marine allemande constitue un renforcement important de l'équipement naval du Liban.
这艘前德国海巡逻艇的捐赠将明显增强黎嫩海的设备。
La présence de la marine des États-Unis d'Amérique a détruit l'économie et les moyens d'existence des habitants.
海的存在摧毁了别克斯人民的经济和生计。
Une partie de la marine a été utilisée pour bombarder la côte de Gaza pendant les opérations.
海的部分任务是在行动期间轰炸加沙沿岸。
La Commission philippine est présidée par le commandant, Sud, assisté par le commandant des forces navales, Sud.
菲律宾方面是由南方司令部司令主持，并得到海南方舰队司令的协助。
Une grande partie du territoire dont la marine s'est retirée reste contrôlée par le Gouvernement des États-Unis.
美国海撤离的绝大部分领土目前仍在美国政府的控制当中。
Le programme conjoint de formation des Forces navales de la FINUL et les Forces libanaises s'est poursuivi.
联黎部队和黎嫩武装力量海之间的联合训练方案在继续进行。
Les îles disposent de cinq appontements qui peuvent accueillir des navires de croisière et certains navires de guerre.
领土有五座可以容纳游船和某些海船只的主要船坞设施。
En outre, 99 logements de la zone résidentielle de la marine située à South Finegayan ont été rénovés.
此外，在海的South Finegayan住宅区整修99套住房。
Porto Rico a lutté contre la redoutable marine américaine et a réussi à la chasser de son territoire.
波多黎各人与令人生畏的美国海进行了斗争，将它逐出了自己的土地。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
