法国人

Le revenu minimal français par mois est de 1100euros.

法国人的每月最低工资1100欧。

Le fromage est indispensable pour les Français.

奶酪对法国人而言必需的。

L'une est Française, l'autre est Anglaise.

一个法国人,另一个英国人。

Les Français parlent vite et agissent lentement.

法国人说的快做的慢。

Je n'ai aucune notion du temps, tu risque de m'attendre éternellement à un rendez-vous.

某些法国人没有时间概念。

De quel droit les Français remettent-ils cela en question ?

法国人凭什么权利对此提出质疑？

L'irrésistible engouement des Français pour le plus modeste mas provençal ne se dément pas.

法国人那种对普罗旺斯最简陋的农舍的迷恋始终没有减退。

Les Français arrivent tard à tout. Mais enfin, ils arrivent.

法国人做事成，但最终，他们都做成了。

Pourquoi les Français aiment-ils tant les histoires belges ?

为什么法国人那么喜欢比利时的故事呢？

—Les Français sont des gens très bien informés.

法国人很喜欢了解时事的。

Ils se differencient des autres Francais par leur morphologie et leur langue tres particuliere.

他们的外貌和独特的语言与其他法国人区别很大。

De père vietnamien et de mère française, elle a grandi au Vietnam.

〞父亲越南人，母亲法国人，她自小在越南长大。

Un restaurant français dans la rue ouest d'un petit village de YangShuo.

西街口的法国餐厅，据说那两个老板法国人，中文还说得很不错。

Français tabou par les chiffres "13" et "Friday".

法国人所忌讳的“13”与“星期五”。

Les Français ont cinq semaines par an de congés payés par leur entreprise.

法国人每年有5周的带薪假期，薪水由公司支付。

Ils ralent d'autant plus qu'ils sont tr?s attach?s ? l'Etat-providence.

爱发牢骚的法国人。 的确！他们抱怨因为他们有依靠政府的这种心态。

Et enfin un article qui ne parle pas des Français comme grognons… ouf !

毕竟这个文章没有抱怨法国人，已经不错了。

Je m’appelle Davis Bel, je suis français mais j’ai aussi vecu au Quebec.

我叫Davis Bel, 我法国人，但我也曾在魁北克生活。

Yannick Noah, l'ex-footballeur Zinedine Zidane et l'actrice Mimie Mathy restent les personnalités préférées des Français.

雅尼克·诺阿，前足球运动员齐达内和女演员咪咪·马蒂仍然法国人最喜爱的人物。

A l'évidence, les Français ne «consomment» plus comme avant.

显然，法国人不会像以前一样消费了。