正当防卫

Israël continue d'invoquer son droit de légitime défense pour justifier ses actes.

以续将正当防卫作为其采取动的借口。

Prétextant la légitime défense, il défend en fait sa politique d'occupation et d'agression.

以借口正当防卫，实际上是在维护其占领和侵略政策。

L'avocat plaide la légitime défense.

律师以正当防卫为理由进护。

L'Éthiopie n'a fait que s'opposer à l'agression en faisant usage de son droit de légitime défense.

埃塞俄比亚不过是通过使用自己的正当防卫权来反抗侵略。

Exerçant leur droit de légitime défense, nos forces antiaériennes ont contraint les assaillants à rebrousser chemin à 8 h 55.

我防空使正当防卫权利，迫使入侵者于8时55分返航。

Exerçant leur droit de légitime défense, nos forces antiaériennes ont contraint les assaillants à rebrousser chemin à 23 h 30.

我防空使正当防卫权利，迫使入侵者于23时30分返航。

Exerçant leur droit de légitime défense, nos forces antiaériennes ont contraint les assaillants à rebrousser chemin à 14 h 30.

我防空使正当防卫权利，迫使入侵者于14时30分撤回。

Exerçant leur droit de légitime défense, nos forces antiaériennes ont contraint les assaillants à rebrousser chemin à 23 h 40.

我防空使正当防卫权利，迫使入侵者于23时40分撤回。

Exerçant leur droit de légitime défense, nos forces antiaériennes ont contraint les assaillants à rebrousser chemin à 15 h 15.

我防空使正当防卫权利，迫使入侵者于15时15分撤回。

Exerçant leur droit de légitime défense, nos forces antiaériennes ont contraint les assaillants à rebrousser chemin à 23 h 45.

我防空使正当防卫权利，迫使入侵者于23时45分撤回。

Exerçant leur droit de légitime défense, nos forces antiaériennes les ont contraints à rebrousser chemin à 16 h 5.

我防空使正当防卫权利，迫使入侵者于16时5分撤回。

Exerçant leur droit de légitime défense, nos forces aériennes ont contraint les assaillants à rebrousser chemin à 0 h 15.

我防空使正当防卫权利，迫使入侵者于零时15分撤回。

Exerçant leur droit de légitime défense, nos forces antiaériennes ont contraint les agresseurs à rebrousser chemin à midi.

我防空使正当防卫权利，迫使入侵者于12时返航。

À l'occasion déjà, elle invoque même la légitime défense dont l'effectivité et la justification de circonstance restent à établir.

在这种情况下，法国居然以效力和情节依据都有待确定的正当防卫作为理由。

Exerçant leur droit de légitime défense, nos forces antiaériennes ont contraint les assaillants à rebrousser chemin à 13 h 15.

我防空使正当防卫权利，迫使入侵者于13时15分撤回。

Exerçant leur droit de légitime défense, nos forces antiaériennes ont contraint les assaillants à rebrousser chemin à 22 h 40.

我防空使正当防卫权利，迫使入侵者于22时40分撤回。

Exerçant leur droit de légitime défense, nos forces antiaériennes ont contraint les assaillants à rebrousser chemin à 9 h 40.

我防空使正当防卫权利，迫使入侵者于9时40分撤回。

Exerçant leur droit de légitime défense, nos forces antiaériennes ont contraint les assaillants à rebrousser chemin à 22 h 45.

我防空使正当防卫权利，迫使入侵者于22时45分撤回。

Exerçant leur droit de légitime défense, nos forces antiaériennes ont contraint les assaillants à rebrousser chemin à 23 h 15.

我防空使正当防卫权利，迫使入侵者于23时15分撤回。

Exerçant leur droit de légitime défense, nos forces aériennes ont contraint les agresseurs à rebrousser chemin à 16 heures.

我防空使正当防卫权利，迫使侵略者于16时撤回。