L'effet meurtrier du fléau est très fort.
伤力很强。
L'effet meurtrier du fléau est très fort.
伤力很强。
Tripoli a renoncé fin 2003 à avoir des armes de destruction massive.
里波里在2003年末已经宣称掌握了大规模伤性武器。
La présence de MAMAP empêche les populations de circuler.
非伤
员
雷妨碍员流动。
La plus grande partie de ces conditions exigeaient l'élimination des armes de destruction massive.
大部分条件要求解除大规模伤性武器。
La forte densité de mines autres que des mines antipersonnel crée une situation d'urgence.
大量非伤员雷存在造成了一种紧急情况。
L'Allemagne est fermement attachée à la lutte contre les mines terrestres antipersonnel.
德国坚定致力于消除伤员雷。
Les mines autres que les mines antipersonnel ne devraient pas être équipées de dispositifs antimanipulation.
非伤员雷不应当装有防排装置。
Au cours de l'année dernière, nous avons détruit plus de 22 000 mines antipersonnel.
去年，我们销毁了22 000多枚伤员雷。
Un nouveau régime répondrait aux menaces liées à la prolifération des armes de destruction massive.
一个新制度将应对由大规模伤性武器扩散而构成威胁。
Elle traite des préoccupations de sécurité humaine liées aux mines antipersonnel dans leur totalité.
它从总体上处理类对所有伤员雷安全关切。
La Convention a, de manière irréversible, stigmatisé les mines antipersonnel.
《公约》已不可逆转
伤员雷蒙上恶名。
Il a été mis fin au commerce licite des mines antipersonnel.
合法伤员雷贸易已几乎停止。
En outre, le Mali a détruit une quantité importante de son stock de mines antipersonnel.
此外，马里销毁了其所储存大量伤员雷。
La Convention sur l'interdiction des mines antipersonnel a été un énorme stimulant pour ces activités.
《禁止伤员雷公约》为这些活动提供了巨大动力。
Les pays ne veulent plus acheter de mines antipersonnel.
各国不再愿意购买伤员雷。
Jetons un regard rapide sur l'historique de l'utilisation des mines antipersonnel.
让我们迅速审视一下历史上伤员雷用情况。
Quels étaient certains des arguments utilisés par les armées pour justifier l'emploi des mines antipersonnel?
军方用一些什么理由来提出支持伤员雷论点呢？
L'utilisation des mines antipersonnel a donc fortement reculé au cours des dernières années écoulées.
伤员雷用近年来明显减少。
Toutefois, dans ce contexte, il n'est fait aucune mention spécifique des armes de destruction massive.
然而，条约在这一方面没有对大规模伤性武器作出任何具体规定。
Pour terminer, je voudrais revenir sur la question des armes de destruction massive.
最后，我要再说一下大规模伤性武器问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
