木材厂

Le bombardement a également totalement détruit un entrepôt de bois et provoqué un incendie.

一家木材厂仓库也被炸坏，造成火势蔓延。

L'aviation israélienne a bombardé et incendié une scierie à Abassiyé.

军用飞机袭Abbasiyah一个木材厂，致其着火。

À Loussi, une scierie et un élevage de brebis ont été détruits et quatre personnes ont été blessées.

Loussi一家木材厂和一家牧羊场被炸毁，有4人受伤。

Le projet de réhabilitation postconflit de l'ONUDI visant à réactiver la filature de laine de Kandahar créera des emplois et des revenus pour les rapatriés, en particulier les femmes.

旨在重新启动坎大哈木材厂工发组织冲突后重建项目将为返回家园人，特别是妇女提供业和收入。

Du fait des incendies de forêt provoqués par les bombardements israéliens, du carburant s'est échappé des dépôts de la centrale électrique de Jiyye, qui avait précédemment été la cible de bombardements.

因为以色列轰炸造成木材厂和森林火灾，燃料从前些时候被轰炸Jiyye电厂贮货区泄漏出来。

Le déclin a touché les secteurs les plus importants du Libéria : la production agricole a reculé alors que la population fuyait et que l'infrastructure s'effondrait, l'exploitation minière et la coupe des arbres se sont arrêtés, les plantations de caoutchouc ont fermé, l'industrie manufacturière a été suspendue et la fourniture de services interrompue.

利比里亚最重要部门都感受到衰退：人口逃离和基础设导致农业生产下滑，矿山和木材厂停工，橡胶种植园关闭，制造业基本停产，服务业搁滞。

La destruction de la scierie appartenant à Daib Barakat Barakat et de l'exploitation d'élevage appartenant à Sa'id Ali Abu Arabi, situées à l'extérieur de la ville Sultan Yacoub al-Tahta dans le district de Tall al-Za'azig, a provoqué la mort de Barakat et a fait quatre blessés; elle a également provoqué la mort de plusieurs bêtes.

导弹中位于Tall al-Za'azig 区Sultan Yacoub al-Tahta村外Daib Barakat Barakat木材厂和Sa'id Ali Abu Arabi畜牧场，木材厂和畜牧场均遭到破坏，Barakat丧生，四人受伤，几头牲畜死亡。