更新者

Surveiller l'évolution de la résistance aux microbes est indispensable pour faire régulièrement le point sur les traitements et en maintenir l'efficacité.

监督抗微生物抗拒方式的发展，对于确保治疗方法的经常更新持续效用而言，是很有必要的。

L'abolition des peines disciplinaires, la modernisation des équipements et les nouvelles ressources rendues accessibles aux détenus ont également contribué à améliorer la qualité de vie en détention.

废除纪律制裁和为被更新设备和提资源，也有助于改善监禁期期间的生活质量。

Au Nigéria, où 80 % des camions sont dans un état de dégradation avancé, on utilise aussi des incitations fiscales pour encourager les transporteurs à renouveler leur flotte de camions.

尼日尔80％的车辆老化严重，尼日尔政府也利用税收奖励措施鼓励运输业更新车队。

L'abolition des peines disciplinaires, la modernisation des équipements et les nouvelles ressources mises à la disposition des détenus avaient également contribué à améliorer la qualité de vie en détention.

废除纪律制裁和为被更新设备和提资源，也有助于改善监禁期期间的生活质量。