Il existe trop de dangers et trop de violences pour nous!
世界存在太多危险和暴力,实在需要小心!
Il existe trop de dangers et trop de violences pour nous!
世界存在太多危险和暴力,实在需要小心!
La télévision montre des scènes de violence.
电视上出现些暴力场面。
Un peuple marginalise et discrimine vit ici,le malheur et l'injustice l'ont rendu sensible et violent.
这里生活著群被社会隔离、歧视的人们,生活的不幸与不公正使他们变得极其敏感和暴力。
Notre nation est en guerre contre un vaste réseau de violence et de haine.
我们的国家处在战争之中,面有巨大影响力、充满暴力和仇恨的网络。
STOP à la violence! SECURITE pour tous!
反暴力,我要安全!
Ils ont coupé les scènes de violence.
他们把暴力场景切掉了。
La violence conjugale a des conséquences importantes pour les victimes ainsi que pour leurs enfants.
。夫妻暴力不仅会受害者产生重大影响,也会
孩子产生重大影响。
Les femmes sont souvent victimes de violences familiales.
常是家庭暴力的受害者。
Là même, le sens mystique de cette violence est manifeste.
因此,神秘的含义,这种暴力行为是清楚的。
Les Chinois de Paris ont ainsi organisé une manifestation pour lutter contre les violences.
当地华人因此组织游行集会,反暴力事件。
Le recours à la force n'est pas un bon choix.
暴力手段不是好的选择。
Que faut il faire quand on est victime de violence?
当我们收到暴力侵害的时候该怎么做?
Plusieurs organisations non gouvernementales (ONG) viennent en aide aux victimes de la violence familiale.
些非政府组织为家庭暴力的受害者提供了援助。
La violence sexiste se trouve en outre exacerbée.
在这种情况下,有性别针性的暴力行为愈演愈烈。
Les lynchages se sont poursuivis, voire multipliés.
暴民的暴力事件仍继续发生,并有可能增加。
Nous devons combattre et vaincre les forces et les idées de violence dans la région.
我们必须击败本区域的暴力势力和暴力意识。
Nous invitons toutes les parties au Kosovo à s'abstenir de toute violence.
我们呼吁科索沃所有人避免使用暴力。
Voilà bien trop longtemps qu'elles endurent violence, actes de terrorisme et désespoir.
该区域人民遭受暴力、恐怖和绝望的蹂躏已经太久。
Ces violences risquent d'avoir pendant quelque temps un effet dissuasif sur les candidats au retour.
这暴力会在
定时间里
那些先返回者产生阻吓影响。
Nous avons été encouragés par les déclarations des institutions provisoires d'autonomie condamnant ces violences.
临时自治机构所作的谴责这种暴力的声明使我们感到鼓舞。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。