晒太阳

Les passagers prennent le soleil sur le pont.

船客在后甲板上晒太阳。

Il est allé se faire bronzer en Italie.

他去意大利晒太阳了。

J’ai la peau sensible qui ne supporte pas le soleil.

我的皮感，不能晒太阳。

Quand tu vas au soleil, tu deviens rouge !

当你去晒太阳时，你变成了红色！

Au lieu de vous enfermer toute la journée dans votre chambre, sortez-vous promener au soleil.

别整天把自己关在屋里，出去散散步晒晒太阳。

Il se chauffe au soleil.

他晒太阳取暖。

Les étrangers au bord de la mer. Il est fin octobre, la meilleure saison pour le Méditéranée.

老外们在边晒太阳。十月底的地中，气候好，特别迷人。

Exploisons! Quand tu es fatiguée, viens près de moi. On va prendre un café à la terrasse sous le soleil.

探索吧！累了来我这里，晒太阳喝咖啡，亲亲。

Alors que mon épouse se reposait au soleil, j’ai eu envie de faire son portrait, mettant ainsi à profit mes premiers cours de dessin.

我爱人在晒太阳的时候，我突画她的肖像画，也正好利用一下第一堂美术课上学到的东西。

Ce n'est que lorsque la presse a publié des interviews de Posada, accompagnées de photo à la Une alors qu'il profitait du soleil de Miami, qu'elles n'ont eu d'autre choix que de l'appréhender.

只是当报界公布了对波萨达的采访，包括他在迈阿密晒太阳的头版图片，他们不得不将他逮捕。