无关紧要的小事

Ces questions apparemment sans importance sont un indice d'un problème plus profond: la tendance à tout politiser, depuis les choses futiles jusqu'à celles qui le sont moins comme la pêche ou le pétrole.

看似事却代表更深层的问:事到捕鱼或石油等并非无关紧要的事,似政治挂帅。