"intégrité" a toujours été notre entreprise est le principe de fonctionnement de la persévérance.
"诚信"一直以来是我公司坚持不懈的经营方针.
"intégrité" a toujours été notre entreprise est le principe de fonctionnement de la persévérance.
"诚信"一直以来是我公司坚持不懈的经营方针.
Qui en sera le gardien et comment les applique-t-on ?
谁将成为这些指
方针的监督人，人们又如
这些指方针？
La mise en œuvre des directives sera suivie par un groupe consultatif interdivisions.
方针的执行由司际间咨询组监督。
Il faut absolument procéder en prenant des mesures préventives.
预防性措施必须成为既定行动方针。
Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques.
《国际化学品管理战略方针》。
Élaborer un ensemble complet de lignes directrices pour la gestion des risques.
制订完整成套的风险管理指方针。
Poursuite de l'élaboration d'une approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques.
进一步制定国际化学品管理战略方针。
À notre avis, le projet de résolution devrait adopter la même approche.
我们认为，该决议草案应采取同样方针。
Le choix d'une optique fondée sur des mécanismes et la reconnaissance de droits.
以权利的实现进程和承认为依
的方针。
La réponse de chaque gouvernement sera taillée sur mesure selon les exigences particulières de chacun.
各国政府必须根
的特殊需求修改应对方针。
Le secrétariat fera rapport à la Conférence.
化管战略方针秘书处将向化管大会负责。
Élaborer un ensemble complet de lignes directrices d'évaluation et d'interprétation des risques.
制订完整成套的风险评估和分析的指方针。
La Direction de la police a établi des directives nationales régissant la protection des témoins.
警察署已草拟了保护证人的国家指方针。
Le Service de l'audit communiquera ensuite ces directives aux bureaux de pays.
审计事务处将把这项方针通知各国家办事处。
Telle est l'approche fondamentale du Ministère de la santé.
这是卫生部的计划中采取的基本方针。
Cette approche garantira le dynamisme et la longévité du régime de non-prolifération.
此类方针将确保不扩散体制的活力和长久性。
Les stages organisés par le Groupe de l'économie domestique n'ont pas été réexaminés depuis 10 ans.
家政股举行的方针在过去10年中未作审查。
Cela devait se faire par une approche participative reposant sur trois éléments fondamentaux.
应该通过基于三个基本要素的参与方针开展这项工作。
Les principes directeurs de l'OCDE jouent un rôle similaire.
经合发组织的指方针也起到了类似的作用。
La Déclaration se présente comme un ensemble de valeurs, d'attitudes et de comportements.
该宣言阐明了一整套价值观、方针和行为。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源
动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
