文学的

Par ailleurs, les Han ont pris conscience de l'importance de la littérature.

此外，汉朝十分重视文学的发展。

L'ambiance de cette causerie littéraire est très vive.

这次文学座谈的气氛非常热烈。

Ce poète passe pour être le fondateur de la littérature persane classique.

这位著名诗人被视为奠定了波斯语古典文学的基础。

Elle est dans littérature de l'université.

它是在大学的文学。

Le documentaire note antilittérairement les choses dites du monde objectif.

文档研究以反文学化的方式记录了所谓客观世界的事物。

Flaubert le guide dans la création littéraire.

福楼拜的文学创作。

Je trouve que mon attitude litéraire est plus tolérante même mon attitude pour les autres choses.

甚至不仅仅是文学的态度，还有许多其的事情，我觉得我宽容了。

Renverser une littérature récluse difficile et obscure, bâtir une littérature sociale comprehensible pour le peuple.

推倒晦的艰涩的山林文学，建设明了的通俗的社会文学。

Il joue un rôle important dans la sensibilisation des jeunes à l'espace et l'astronomie.

因此，营地在年轻一代中激发和普空间和天文学的兴趣方面发挥了非常重要的作用。

La première tient à la continuité du cycle hydrologique.

一个特征是水文学周期的持续不断性质。

On se soucie du destin de cet ouvrage littéraire.

大家很关心这部文学作品的命运遭际。

La sociologie de la litterature ou Occident date de Madame pe Stael.

整个西方的文学社会学由斯达尔夫人首创。

Le succès littéraire tarde à venir.

在文学规模的成就也迟迟不能到来。

Notre littérature foisonne en poètes.

我们的文学拥有大量的诗人。

La joie qu'offre la littérature est toujours une joie mitigée, faite de regret.

文学所带来的快乐总是经过了中和，交织着遗憾。

Le présent document d'information est présenté par l'Union astronomique internationale comme suite à cette demande.

国际天文学联盟的这一背景文件便是应这一请求提交的。

Leurs conversations concernaient rarement les taches quotidiennes, toujours autour des événements de l'histoire littéraire.

们的谈话很少涉日常琐事，总是围绕着文学史方面的事件。

Je suis docteur ès lettres et j'étudie la littérature chinoise.

我是文学博士，研究的是中国文学。

Plusieurs publications de l'OHI suivent la situation concernant les levés hydrographiques et la cartographie marine.

国际水文学组织的若干出版物水文测量和海图制作的状况进行了追踪。

Je l'admire par-delà la mort, lui le dernier représentant de la grande littérature qui semble ne plus exister.

虽然已弃世，但越过死亡，我欣赏。是那似乎不复存在的伟大文学的最后代表。我说伟大的文学，正如人们说伟大的音乐一样。