敬老院

Elles ont également demandé la mise en place de programmes d'orientation qui les aideraient à faire face à l'abus de drogues, aux problèmes liés à la famille et aux problèmes de santé, ainsi que des centres d'accueil pour personnes âgées.

她们还要求针对药物滥用、家庭问题和健康切提供咨询服务，以及设立敬院。

Ces textes prévoient que l'aide de la collectivité doit être assurée aux personnes âgées veuves ou isolées, aux handicapés et aux orphelins qui réunissent les conditions requises pour bénéficier de l'aide publique dans les villes; une aide à la fois collective et individualisée est offerte à ces personnes dans les régions rurales; l'aide collective est en général organisée par les centres d'aide sociale, les maisons de retraite, les centres de convalescence, les établissements qui accueillent des enfants et d'autres établissements de même nature.

有法律法规规定：对城市孤、符合供养条件的残疾和孤儿实行集中供养，对农村孤、符合供养条件的残疾和孤儿实行集中供养与分散供养相结合；集中供养一般通过举办社会福利院、敬院、疗养院、儿童福利院等福利机构进行。