放羊

Elle mène paître les troupeaux tous les jours.

她每天都放羊。

Mise à part la question des filles, il y a au Tchad une pratique d'exploitation des garçons appelés communément «enfants bouviers».

除了女孩的问题外，乍得还有一个剥削男孩的习俗，让他们作为小牧童来放羊。

Il gardait ses moutons dans un champ près du village de Wazanni, dans le sud du pays, lorsque la bombe a explosé.

Riad当时正村庄Wazanni的田野放羊，突然一枚以色列遗留地雷发生爆炸。

La population des zones de moyenne et haute montagne fait traditionnellement de l'élevage, avant tout de vaches laitières, de moutons et de chevaux.

地居民一向以畜牧维生：主要为乳业、放羊和繁殖马匹。

Trois kilomètres après Soultanli, en direction de Mamedbeyli, la Mission a rencontré un berger nomade à cheval qui gardait un troupeau d'environ 50 à 70 chèvres et moutons.

Mamedbeyli的方向过了Sultanli三公里的地方，实况调查团遇到一个骑马的游牧放羊人，赶一群羊，大约有50-70只羊和绵羊。

Saber Abd al-Al (17 ans, fils d'Aïcha, né et habitant à Kafr Chouba) a été blessé dans le dos par des éclats de pierre alors qu'il faisait paître son troupeau dans la région.

当时正该地放羊的Sabir Abd al-Al(15岁，母亲名叫A'ishah，Kafr Shuba出生和居住)被飞石砸伤背。