支持

Les réformes prévues par la Constitution de transition mériteraient d'être soutenues.

《过渡时期宪法》所设想改革应当得到支。

J'espère que ce dialogue sera également soutenu par Pristina, comme il l'est déjà par Belgrade.

我希望，像在贝尔格莱德一样，它在普里什纳也将得到支。

Par conséquent, le Pakistan appuie les objectifs du projet de résolution.

因此，巴基斯坦支该决议草案目标。

Les Philippines soutiennent sans réserve l'adoption de la Convention par l'Assemblée générale.

菲律宾衷心支大会通过这项公约。

J'ai constaté une unanimité en faveur de mesures décisives pour la revitalisation de l'Assemblée générale.

我感到支采取果断步骤振兴大会势头不断加强。

Le Mexique appuie le travail qu'il effectue.

墨西哥支目前工作。

Sous ce rapport, le Sénégal affirme son adhésion au désarmement.

在此关系下，塞内加尔重申支裁军。

C'est pourquoi la délégation singapourienne ne peut approuver aucune proposition qui tendrait à l'abandonner.

因此，新加坡代表团不能支任何旨在取消《指南》提议。

Nous poursuivons vaillamment nos efforts, avec l'appui de nations de bonne volonté.

我们正在依靠本身努力和在有善意国家支下取得进展。

Je pense que, dans l'intervalle, il conviendra de leur apporter un soutien décisif.

同时我认为，这一行也将获得决定性支。

M. Nikiforov (Fédération de Russie) appuie la demande de rectification.

Nikiforov先生（俄罗斯联邦）支对日刊进行更正这一要求。

La proposition de remaniement a bénéficié d'un certain soutien.

对这一建议表示了一定支。

Le peuple afghan est reconnaissant à la communauté internationale pour son appui vital.

阿富汗人民感谢国际社会重大支。

Nous soutenons la réalisation du droit à l'autodétermination de nos frères et soeurs palestiniens.

我们支我们巴勒斯坦兄弟姐妹们实现自决权。

Les membres du CCS appuient dans son ensemble cette recommandation.

行政首长协调会成员普遍支此项建议。

On s'est prononcé en faveur d'un système de dépôt entièrement informatisé.

与会者表示支一种全电脑化备案系统。

Le Secrétariat d'État a publié des fascicules et brochures pour appuyer ces efforts.

国务秘书处为支这些工作，已经出版了小册子和手册。

La délégation tchèque souscrit donc à l'idée fondamentale énoncée à l'alinéa a) de l'article 18.

因此，捷克共和国支第18(a)条草案基本构想。

Il a besoin de toute la coopération et de tout l'appui de la communauté internationale.

它要求国际社会通力合作和充分支。

L'Union européenne soutient pleinement les recommandations de ce groupe de travail.

欧洲联盟完全支该工作组建议。