投票

Tu as voté pour qui comme premier ministre?

你给谁投竞选主席了？

Beaucoup de monde votent devant les bureaux de vote.

很多人在投站前投。

Je ne vote pas. - Pourquoi pas ?

我没有投。-为什么你不投？

Tu as voté pour qui comme le premier ministre?

你给谁投竞选主席了？

Avant de voter, il est obligatoire de passer par l’isoloir!

投前，必通过隔离室！

Il n'avait pas voté la mort du rois.

他没有投赞同对以死刑。

Chaque électeur, pour voter, doit présenter sa carte d'électeur.

每个选民必出示选民证才能投。

Le représentant du Cuba explique son vote avant la décision.

代表在投前发言解释投立场。

Le représentant des États-Unis explique sa position avant la décision.

美国代表在投前发言解释投立场。

Il met son bulletin de vote dans l'urne.

他把他的选放进投箱。

Notre association vote pour élire un nouveau président.

我们协会投选举新的主席。

Moins d'un électeur sur deux est allé voter ce dimanche.

只有不到一半的选民周日前来参加投。

Avant de mettre les candidatures aux voix, le Président a décrit les modalités du scrutin.

投开始前，主席简单介绍了投程序。

La participation des femmes a été importante - 51 % des électeurs.

很多妇女参加了投，占投人的51％。

Cette loi a été votée dans le but de réduire les inégalités.

投通过了这条为了减少不平等现象的法律。

L'Assemblée réunie dans la ville de Weimar vote la nouvelle Constitution.

在魏玛召开了联合会议对新宪法进行投。

Voter est une fa?on d'exercer le droit de citoyen.

投是行使公民权利的一种方式。

Des candidats sont nominés par les votes du public.

候选人们因公众的投而被提名。

Selon ces règles, le référendum devait être organisé par une commission référendaire.

根据这些规则，公民投由公民投委员会进行。

Le Président invite les délégations à expliquer leur vote avant le vote.

主席邀请各代表团在投前对投做解释性发言。