恶性

Ces amours à sens unique sont trop souvent des cercles vicieux.

这些片面爱常常是循环。

Et nous entrons dans un terrible engrenage.

我们正在进入一个可怕循环。

Le tout nouveau plan devrait cependant avoir le mérite d'arrêter les progrès de la gangrène.

而全新计划应该可以在抑制这次循环中起到作用。

Nous devons donc éviter de tomber dans ce cercle vicieux.

我们必须避免这种循环。

Nous devons rompre ce cercle vicieux de la violence.

我们必须打破这种暴力循环。

Il faut rapidement sortir de ce cercle vicieux.

我们需要迅速摆脱这种循环。

C'est là un cercle vicieux qu'il nous faut briser.

这是一个循环，必须打破。

La morbidité des néoplasmes malins a baissé dans l'ensemble de la population.

肿患病率有所下降。

Nous sommes pris dans un cercle vicieux de pauvreté.

我们已陷入循环。

Le tabac et la pauvreté forment un cercle vicieux.

烟草与构成一个循环。

Il y a encore un niveau élevé de tumeurs malignes.

肿死亡率也很高。

Les pays africains s'efforcent de sortir du cercle vicieux de l'endettement.

非洲国家正竭力摆脱债务循环。

Nous sommes profondément préoccupés par l'escalade continue de la violence.

我们对暴力循环继续深感关切。

Nous estimons qu'elle comprend les éléments propres à briser ce cercle vicieux.

我们认为建议中有打破循环因素。

Quels sont les auteurs de cette attaque ignoble?

谁是这一袭击肇事者？

Nous devons briser le cycle vicieux du conflit et de la pauvreté.

我们必须打破冲突和循环。

Le cercle vicieux de la violence et des représailles se poursuit.

暴力和报复循环仍在继续。

Il faut briser le cercle vicieux de la violence et de la contre-violence.

必须打破暴力和反暴力循环。

Mon pays a lui aussi été une victime malheureuse de ces odieuses activités.

我国不幸也成为这种活动受害者。

Le Moyen-Orient est enfermé dans un cycle de violence.

中东正处在一个暴力循环中。