忘恩负义

Ne soyez pas ingrats envers vos amis.

对朋友能忘恩负义。

Obliger un ingrat c'est acheter la haine.

施恩于忘恩负义者没有好报。

Ne peut réclamer d'aliments quiconque a fait preuve d'ingratitude ou vit en concubinage, ou contracte un mariage.

那种忘恩负义或另过同居生活或已结婚的，无权求领取食物。”

Nous, au Timor-Leste, ne souhaitons pas paraître ingrats mais nous avons des raisons d'être sceptiques à propos de l'APD qui termine sa course dans les grandes villes du pays donateur, une fraction seulement de cette aide, dont on parle beaucoup, profitant au pays bénéficiaire.

我们东帝汶并愿意听上去忘恩负义，但是，我们有理由对官方发展助持怀疑态度，因为这种助最后回到捐助国大城市，只有这一大肆宣传的助的一小部分国益。