很忙

Ces temps-ci j’ai été très occupé.

我最近！我这几天！

Cette semaine, je ne peux pas. Je suis vraiment très occupé.

这个星期我不能。我真的。

Ma vie est tres simple, mais je suis souvent tres occupe.

我的生活简单，但是我常常。

J’était pris ce moment là .

我那时 。

Monsieur le directeur est très occupé, il ne peut vous recevoir sans rendez-vous.

经理先生，如果有订约会，他不能会见您。

Toujours quand vous avez besoin d'elle.

你需要她的时候她总是。

Cette semaine est bien chargé.

这个星期。

Désolé mes amis, je n'avais pas renouvelé il y a longtemps, j'étais surchargée ces dernières jours.

朋友们对不起，好久了，这些日子啊。

En effet, j'étais très très occupé et très très fatigué parce qu'il y a pas de vacances en France pour les chinois.

实上，这段时间我一，而且累，法国不会为了中国人专门给你假期。

Il aime beaucoup les voyages aussi, mais il est assez pris par son travail, il n'a pas beaucoup de temps à faire les voyages de ses rêves.

他还喜欢旅游，但是他的工作，他有太多时间能够去所有他梦想的地方。

Le travail n’est pas très difficile.Mais on est toujours occupé, surtout le week-end, beaucoup d’étudiants viennent dans notre librairie et y restent longtemps pour faire la lecture.

这份工作不太困难，但是我们总是，尤其是在周末，多学生来到我们的书店，并且在书店里呆上长的时间看书。

Ah non, je suis désolée, madame, M. Dumas est très chargé ce soir, et il a déjà eu 6 rendez-vous aujourd’hui. Il vaut mieux que vous veniez demain matin, ça vous arrange ?

对不起，夫人，杜马先生今天晚上，已经有6个约会了。您最好明天上午来，您方便吗？

Il y a longtemps que je n'écrit rien.Je ne sais pas pourquoi il me semble que je sois très occupée.Quelquefois, je suis trop libre, mais de temps en temps, je suis vraiment très occupée.

久有写点什么了，不知道在什么，有时候，有时候闲，呵呵。

L'ouverture de la session de l'Assemblée générale est une période chargée pour les divisions régionales et c'est justement à ce moment que le personnel du Groupe est le plus disponible pour apporter son concours.

大会开幕时，各区域司工作，此时，该股工作人员正好帮。

M. Levitte (France) : Monsieur le Président, j'adresse tous mes voeux à la délégation malienne à l'occasion de cette première séance publique du mois de décembre, un mois qui promet d'être chargé si l'on en juge par l'actualité internationale du moment. Mais nous n'avons aucun doute sur les succès que le Conseil rencontrera grâce à votre conduite éclairée.

莱维特先生（法国）（以法语发言）：在12月份召开的第一次公开会议上，我要向马里代表团表达我的最良好祝愿，鉴于目前的国际局势，12月的工作一定，主席先生，我们毫不怀疑，安理会的工作将在你的明智指导下取得成功。