彩虹

Les lutins joueraient sur l'arc-en-ciel, toute l'île aurait plein de rire.

精灵们跑到虹上玩耍，整个小岛充满精灵笑声。

Des entreprises spécialisées dans la production de tubes LED arc-en-ciel et les feux cristal.

公司专业生LED虹管及水晶灯。

Ainsi, la LanKou, l’humanité a pu rouge à bien, il semble étrange arc-en-ciel.

于是，兰蔻低头一看，人类都在说没了红色，看起来，虹好奇。

Revenant des terres enneigées, dans l'aube grise du levant, trouve un chemin vers l'arc-en-ciel.

白雪皑皑大地飞来，在灰色晨曦中，找寻通往虹路。

Comme un arc-en-ciel je persiste à étinceler uniquement dans ton ciel.

我身为一道虹.却固执地只闪亮在你天空.

L'après-midi, après la pluie de pétale, l'arc-en-ciel apparaîtrait à l'horizon.

下午，下过花瓣雨之后，天空上浮现虹。

L’arc-en-ciel est proche, Mais pourrais-je le voir ?

虹近在咫尺， 然而我是否能看见？

Le pont routier enjambant la Gorge Wuxia du Yangtsé est comme un arc-en-ciel .

像一道虹般横跨在长江巫峡上公路大桥。

Grâce à mes amis,ma vie est brillante comme un arc-en-ciel.

多亏了我朋友们， 我生活像虹一样五颜六色。

Professionnel de la production de gaz à double mode de gaz activités CaiHong hommes colonne de lanternes et d'autres produits, le prix à la fin de haute qualité.

专业生模﹑活动偶﹑虹门﹑灯笼柱等品，质优价底。

Les ventes de produits couverts par la carte mère Gigabyte, les cartes graphiques colorés, les moniteurs, les CD-ROM, châssis, alimentation, clavier, souris et ainsi de suite.

销售品涵盖技嘉主板、七虹显卡、显示器、光驱、机箱、电源、键盘、鼠标等。

Une variété de tubes LED arc-en-ciel, voyant les tubes, les lumières LED jardin, sous les lumières à DEL, LED lumière, lumières LED pixels, affichage LED.

各种LED虹管、LED管、LED花园灯、LED水底灯、LED投光灯、LED像素灯、LED显示屏。

Opération: laser anti-contrefaçon étiquettes, arc-en-ciel film laser, papier laser holographique, laser de marquage à chaud, polissage laser laser anti-contrefaçon de produits de film.

激光防伪标签、镭射虹膜、镭射纸全息、镭射电化铝、镭射上光膜等镭射防伪品。

Société propriétaire Pianpang été conduit hors de produits d'éclairage: Rope, boules de mousse, des tuyaux barrière, chaîne de lumières, feux, etc Cup.

本公司巳拥有纟列led灯饰品：虹管、球泡、护栏管、灯串、灯杯等。

Afin de perfectionner les nouveaux services, de créer des produits, des uvres d'art, de créer une marque unique arc-en-ciel d'impression et d'emballage.

以十全十美全新服务，创造精品、艺术品，打造虹印刷包装独特品牌。

On ne se lasse jamais de la beauté d’un arc-en-ciel, comme ici, au dessus de la métropole de Kuala Lumpur en Malaisie.

人们来不曾对虹美感到厌倦，比如说马来西亚首都吉隆坡上空出现这道虹。

Il veut en finir une fois pour toutes avec la peur de l’autre et construire « une nation arc-en-ciel ».

他希望南非人民团结，不同种族之间不再充满恐惧，他要致力于为南非人民建立一个崭新如虹一样新共和国。

73.un arc-en ciel:On voit parfois un arc-en ciel quand le soleil revient avant la fin de la pluie.

人们有时在雨后天晴时看到虹.

A l’approche de la vallée de la rivière de Daning, un pont emjambe le Yangtsé; il ressemble àun arc-en-ciel.

临近大宁河河谷，一座大桥飞架南北，好象虹。

Je n'entends pas le son de l'arc-en-ciel qui apparaît, je n'entends pas le son du soleil qui se couche.

我听不见虹出现声音,我听不见太阳落下声音.