Il s'opère en ce moment un grand changement.
当
正在发生很大
变化。
) à l'heure actuelle; à présent; pour le moment
；现阶段) présent; courant; actuel
国际形势Il s'opère en ce moment un grand changement.
当正在发生很大变化。
Actuellement, la situation internationale s'avère très favorable aux peuples du monde.
当国际形势对世界各国人民非常有利。
Au demeurant, le niveau moyen de rémunération des premiers emplois reste faible.
当，求职者第一份工资平均水平依然很低。
L’objectif est donc ici une simple réhabilitation de cette route.
所以当目标为简单道路修整。
Skype a ouvert son premier magasin d'applications, suivant la tendance du moment.
跟随当趋势，Skype公开了它第一个应用商店。
La situation actuelle rappelle celle d'il y a trois ans.
当
况使人联想到三年况。
De profonds changements s'opèrent actuellement dans la situation internaitonale.
当，国际形势继
深刻变化。
Mais comment, monsieur, envisagez-vous donc le sort qui vous attend ?
“可是，先生，
去应付当况呢？”
Mais il vous faudra tout de même veillerà garder le contrôle de la situation.
但是你要学会控制当况。
La société a pour objectif de présenter des services à des clients établis.
公司宗旨是服务当，以客户为本。
Le journal a relaté les événements de l'actualité.
报纸详尽报道了当大事。
La division actuelle-cheveux tendance balaie le monde.
当驳发潮流正风靡世界。
Gagner la paix après la guerre, tel est le nouvel enjeu.
战后赢得和平，这是当至关重要新任务。
Avec la population étrangère, les jeunes sont les plus touchés par la situation économique actuelle.
除了外国人口，年轻人是受当经济局势影响最为严重群体。
Les événements actuels mettent à l'épreuve le système de sécurité de l'ONU.
当事态发展正在使联合国系统受到考验。
L'insécurité qui règne renforcera les forces récidivistes qui cherchent à tirer avantage du chaos.
当占主导地位不安全只会助长惯犯势力，他们视混乱为有利因素。
Il faut à présent trouver des méthodes novatrices pour promouvoir l'alphabétisation.
当需要采取有创意方法来提高识字率。
L'organisme responsable est actuellement le Ministère des affaires étrangères de la République du Bélarus.
当，负责发放许可证机构是白俄罗斯共和国外交部。
J'espère que l'ONU saura se placer l'avant-garde de ces courants positifs.
我希望联合国将知道如何使自己走在当各项积极发展列。
Pour des raisons pratiques, la présente liste est limitée au phénomène des enfants soldats.
出于现实原因，当名单仅限于使用儿童兵这种现象。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
