Nous sommes vivement préoccupés par la perte de vies innocentes en Palestine et en Israël.
我们对巴勒
和以色列
无辜生命损失深感关切。
Nous sommes vivement préoccupés par la perte de vies innocentes en Palestine et en Israël.
我们对巴勒和以色列无辜生命损失深感关切。
La représentante a exprimé son admiration de la résistance, envers et contre tout, de l'économie palestinienne.
尽管如此，她赞扬巴勒经济持续生存能力。
J'exhorte la communauté internationale à fournir les ressources nécessaires aux programmes d'assistance du peuple palestinien.
我呼吁国际社会为援助巴勒人民方案提供必要资源。
Le PNUD a joué un rôle important dans les efforts de réforme de l'Autorité palestinienne.
开发计划署在巴勒权力机
革努力中发挥重要作用。
L'actuelle crise a continué d'avoir des effets préjudiciables sur la situation des Palestiniennes.
目前危机继续影响巴勒妇女境况。
Le chapitre 9 de la publication est spécialement consacré aux questions concernant les femmes palestiniennes.
手册
9章具体论及有关巴勒妇女问题。
Le rapport fait également référence aux opérations militaires qui ont fait approximativement 10 000 sans-abri palestiniens.
报告还提到了导致大约1万名巴勒
民无家可归军事行动。
Chaque attentat suicide terroriste est un acte d'immolation de la cause palestinienne.
每一次恐怖主义袭击都是对巴勒事业本身一次破坏。
Israël n'a rien à gagner en violant l'autodétermination du peuple palestinien.
以色列违背巴勒人民自决权，是不会得到任何好处。
Israël a l'obligation, en tant que puissance occupante, de garantir la sécurité des civils palestiniens.
作为占领国，以色列有义务确保巴勒平民安全。
Les obstacles majeurs à la paix en Palestine viennent de deux directions opposées.
巴勒和平直接障碍来自两个对立方向。
En outre, la crise humanitaire dans les territoires palestiniens occupés continue d'empirer.
此外，被占领巴勒领土人道主义危机正在恶化。
Nous appuyons également l'intervention de l'Ambassadeur de la Palestine.
我们还支持巴勒大使所作发言。
L'Union européenne a repris son aide financière et technique directe à l'Autorité palestinienne.
欧洲联盟已经恢复对巴勒权力机直接财政和技术援助。
L'état de droit et la sécurité doivent être les fondements de tout gouvernement palestinien efficace.
法治和安全必须是成功巴勒政府基础。
Les divisions internes demeurent parmi les Palestiniens.
巴勒内部分裂依然存在。
La paix en Palestine reste loin de se concrétiser.
巴勒和平还远未成为现实。
Parallèlement, nous estimons qu'il n'existe aucune autre solution que l'unité et l'harmonie entre Palestiniens.
与此同时，我们认为，除了实现巴勒内部团结与和谐之外，别无他择。
Ces mesures ont aggravé la crise humanitaire et économique en Palestine.
这些措施加深了巴勒境内经济和人道主义危机。
L'engagement de Sri Lanka en faveur du peuple palestinien reste entier.
里兰卡对巴勒人民承诺仍然没有减少。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
