山区

Les jeunes gens qui travaillent à l’usine sont venus de la région montagneuse .

在工厂里干活年轻人来自山。

Montagne propre, des aliments verts sont produits de viande.

山无污染，所产肉食色食品。

Le Forum de la montagne est le seul réseau électronique consacré exclusivement aux montagnes.

山论坛是惟一一个专门探讨山问题电子网络。

Une nouvelle fois, les villageois ont fui vers l'ouest, dans les montagnes.

村民们再次向西逃往山。

Les pâturages et les forêts se trouvent dans les zones montagneuses.

草原和森林主要位于山。

Principalement dans les régions de montagne, relativement économique. Des zones plus développées au mariage.

主要是山，经济相对比较落后。经济发达地结婚率反而低。

Situé dans le District de Shijingshan, opère principalement dans le bloc-notes, et les accessoires électroniques.

座落在石景山，主要经营笔记本，及相关电子配件。

Le Kirghizistan est un pays montagneux sans littoral.

吉尔吉斯斯坦是一个内陆山国家。

Ainsi, les montagnes kirghizes sont la plus grande richesse et le patrimoine essentiel du pays.

因此，山是我国最大财富。

Elle s'interroge notamment au sujet de la situation dans les zones rurales et montagneuses.

特别希望了解农村和山况。

La zone montagneuse de Djebel Moon est adjacente au couloir nord.

杰贝勒穆恩山位于北部走廊附近。

Il en résultera en définitive une amélioration marquée de la situation sociale des zones montagneuses.

上述种种将大大改进山社会状况。

Le troisième groupe de problèmes concerne le développement de la population des zones montagneuses.

第三类措施涉及山人口发展。

Cet accord prévoit la formation d'un conseil régional du Chittagong Hill Tracts.

该协定规定成立吉大港山地议会。

Nous avons passé trois mois dans un centre militaire dans les collines.

我们在当地山进行军训三个月。

Parallèlement, les populations des zones montagneuses se heurtent à de graves problèmes.

与此同时，山居民面临着重大挑战。

Tous ces facteurs compliquent dans la pratique la gestion administrative et politique des zones montagneuses.

所有这些因素使山政治行政管理更加复杂。

Au Népal, les trois-quarts des terres sont situées dans les montagnes.

尼泊尔国内四分之三陆地都是山。

Le quatrième groupe de problèmes a trait à la gestion des zones montagneuses.

第四类措施涉及山行政管理问题。

Le développement social des montagnes dépendra entièrement de leur degré de développement économique.

山社会发展完全视其经济发展程度而定。