宿疾

Avec la moitié de la population adulte dans le monde disposant de 1 % de la richesse mondiale, comme l'a rappelé le Secrétaire général, les maux du monde en développement ne pourront être guéris sans la coopération et l'assistance véritables et actives des pays développés dans le cadre d'un partenariat mondial pour le développement, et il a souligné que cela est crucial.

在世界半数成年人仅拥有1%的全球财富——秘书长这一点——的情况下，发达国家如不在全球发展关系的框架内给予实际、极的合作与援助，发展中世界的宿疾就不可能得到治愈。 秘书长强调说，这关系至关重要。