家长的权力

Le mineur de moins de dix-huit (18) ans ne peut contracter sans le consentement de la personne qui exerce l'autorité parentale à son égard.

未满18岁的未成年人，未得到行使家长权的人的同意时，不得缔结婚姻。

La responsabilisation des enfants, des enseignants, des parents et des communautés grâce à une prise de conscience accrue, à la formation, au soutien et à la pleine participation devait, il fallait l'espérer, susciter des changements et l'édification d'une société moins violente, dans laquelle le dialogue et le respect mutuel seraient privilégiés et les enfants se sentiraient en sécurité.

通过提高认识、培训、支持充分参与而赋予儿童、教师、家长权的，有希望引起变更，并产生一个暴较少的会，在这种会中，对话相互尊重占上风，儿童具有安全感。