妖魔鬼怪

L'une des caractéristiques les plus communes de ces idéologies, qui malheureusement est fréquente, est la glorification de soi et la diabolisation de groupes et d'idées opposés.

这些意识形态中最见的特点之一——令人遗憾的是，这一特征非——就是吹捧自己和把对立团体和想法说成是妖魔鬼怪。

L'observatrice de l'Uganda Land Alliance estimait que les conflits étaient déclenchés par le pouvoir de la parole écrite et parlée, utilisé notamment pour diaboliser des personnes et des groupes de la société.

乌干达土地联盟的观察员认为冲突生于语言和文的力量，特别是那些把社会的一些人和群体描绘成妖魔鬼怪的语言和文。

Fort de ses puissants moyens de communication, le Gouvernement des États-Unis essaie d'imposer à l'opinion publique nationale et étrangère une image démoniaque du système politique, économique et social que, par une écrasante majorité, le peuple de Cuba s'est donné librement.

坚合众国政府用其强大的通讯媒体，企图左右本国和外国舆论，把绝大多数古巴人民自由选择的政治、经济和社会制度描绘成妖魔鬼怪。