夭亡

Nous continuons de prendre des mesures pour protéger tous les enfants contre une mort prématurée et les maladies évitables.

我们正不断采取各项措施，保护所有儿童免于夭和预防性病。

Un quart des enfants nés vivants meurent avant l'âge de 5 ans, le plus souvent de maladies périnatales, de diarrhée, de pneumonie ou de maladies que la vaccination aurait permis d'éviter.

所有的活儿之中，有四分之一不到五岁就夭，多为围期原、、炎和接种疫苗就可以防止的病。

Plus de la moitié des décès prématurés et des incapacités sont imputables à des maladies infectieuses, l'une des causes majeures des épidémies étant le manque d'eau potable et l'absence d'un environnement sanitaire.

传染病占所有夭和残的一半以上；流行病的一个主要原是欠缺安全饮水和卫生的环境。