Les partenariats avec des acteurs non étatiques remplissent un rôle croissant dans l'activité de l'Organisation.
与非国家行动者
伙伴关系在本组织工作中发挥着越来越大作用。
Les partenariats avec des acteurs non étatiques remplissent un rôle croissant dans l'activité de l'Organisation.
与非国家行动者伙伴关系在本组织工作中发挥着越来越大作用。
On s'est en outre attaché à développer la scolarisation des filles.
此外，还在增加女孩入学率方面投入相当大力量。
On pense que des caches d'armes beaucoup plus importantes existent ailleurs en Bosnie-Herzégovine.
据评估，波斯尼亚和黑塞哥维那境内其他地方有相当大匿藏点。
Les centres principaux possèdent des médecins permanents, des infirmières diplômées et du personnel auxiliaire.
大保健中心员工
医生、注册护士和其他后勤人员组成。
Une enfant de quatre mois, Iman Hajjo, a eu le crâne défoncé par quatre balles.
个四个月大儿童伊曼·哈杰，在4颗子弹穿透她小小脑袋情况下被杀死，子弹将她头
完全打烂。
Tout ceci fait partie d'une réalité qui doit s'inscrire dans le contexte régional.
这些条件所代表现实，是更大区域背景分。
Outre une amélioration des capacités, une plus grande appropriation implique un changement culturel.
除了加强能力之外，在更大程度上当家作主则牵涉到文化转变。
M. Sharma a décrit les défis considérables à relever.
夏尔马先生描述了相当大挑战。
En Belgique, les municipalités continuent à demander davantage d'autonomie dans ce domaine.
比利时自治市继续要求对地方政府财政有更大自治权。
Un quota plus élevé peut être négocié avec les organismes concernés.
如需更大范围调配房，需要征得房协会同意。
Notre quête collective doit donc être encore plus ardue.
这要求我们以更大决心共同工作。
Toutefois, les réponses font apparaître des opinions très diverses.
然而，答复也反映出在这个问题上相当大不致。
Désormais, les deux partenaires ont un objectif commun comme but de leur stratégie.
此外，根据以前业绩，贸发会议被指定为欧洲联盟预先选定10大战略伙伴之。
Nous devons examiner la situation dans son optique la plus large.
我们不得不处理这更大层面。
Les forces de maintien de la paix de la CEI soulèvent une question particulièrement préoccupante.
维和队问题是最引人关注大问题。
La loi foncière confère de larges pouvoirs au Gouvernement.
《土地法》将相当大权力交付给了政府行政门。
En premier lieu, les élections attireront probablement une énorme attention de la part des médias.
首先，选举可能得到媒体相当大重视。
En conséquence, les données spatiales n'étaient pas exploitées au maximum.
因此未能在尽可能大程度上利用空间数据。
Par ailleurs, la conférence de Doha a abouti à un résultat sans précédent.
此外，多哈会议取得了相当大、前所未有成绩。
Le dialogue peut avoir une grande influence.
对话可产生相当大影响。
声明：以上例句、词性分类均
互联网资源自动生成，
分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
