Le Tadjikistan dépend fortement de l'assistance internationale.
严重依赖国际援助。
Le Tadjikistan dépend fortement de l'assistance internationale.
严重依赖国际援助。
Le Tadjikistan se porte coauteur du projet de résolution.
加入成为决议草案提案国。
Le Tadjikistan est un pays richement doté en ressources minérales.
矿产资源极为丰富。
Toutefois, le Tadjikistan manque cruellement d'investissements étrangers.
极为缺乏外国投资。
Les relations avec le Tadjikistan se sont améliorées.
与关系有所改善。
Le Tadjikistan a besoin d'une aide qui ne soit pas exclusivement humanitaire.
不仅需要人道主义援助。
Le Tadjikistan n'aurait pas pu faire face seul à tous les problèmes.
自己无法对付所有这些问题。
L'établissement des rapports nationaux est déjà achevé pour le Cambodge et le Tadjikistan.
柬埔寨和国家报告已经完成。
Le Tadjikistan est actuellement à une étape clef de son développement.
目前正处于发展转折点。
Les représentants du Tadjikistan et du Kirghizistan prennent la parole.
和尔代表发言。
Financement de la Mission d'observation des Nations Unies au Tadjikistan3.
联合国观察团经费筹措。
La forme de gouvernement du Tadjikistan est la république.
政府形式为共和国制。
C'est pourquoi il est urgent d'apporter un soutien à l'économie du pays.
因此，经济须予紧急支援。
La situation au Tadjikistan et le long de la frontière tadjiko-afghane.
境内和-阿富汗边境局势。
La durée du mandat du Gouvernement coïncide avec celle du mandat du Président de la République.
政府职责任期与总统任期相同。
La Constitution est la Loi fondamentale de la République du Tadjikistan.
基本法是《宪法》。
Le cas du Tadjikistan pourrait servir d'exemple.
个案也许是个有益例子。
Il a également entendu un exposé oral d'un représentant du Tadjikistan.
委员会还听取了代表口头说明。
La situation volatile qui règne en Afghanistan continue de peser sur le développement du Tadjikistan.
阿富汗动荡局势仍然妨碍着发展。
Il attend beaucoup de sa collaboration étroite avec l'ONUDI.
期待着同工发组织开展密切合作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
