Le délégué actuel est le représentant Eni F. H. Faleomavaega, qui remplit son dixième mandat consécutif.
现任代表是恩尼·法列欧马瓦埃加
议员，这是法列欧马瓦埃加在
第十个两年期。
Le délégué actuel est le représentant Eni F. H. Faleomavaega, qui remplit son dixième mandat consécutif.
现任代表是恩尼·法列欧马瓦埃加议员，这是法列欧马瓦埃加在第十个两年期。
Le contrôle parlementaire est exercé par une commission parlementaire, qui a déjà tenu plusieurs sessions.
由议员组成一个委员确保了监督，该委员已经开过几次议。
Le parlement norvégien a approuvé la ratification du Protocole.
挪
已经通过批准这项议定书。
La Diète a alors rejeté le veto du Sénat.
其后，
回了参院否决。
Le Congrès des États-Unis assume la plus grande part de responsabilité dans cette affaire.
美对此应负
责任。
Lorsqu'elle sera finalisée, cette définition sera soumise pour approbation au Congrès national.
定义一旦最终确定，将提交批准。
Le Congrès américain lui-même s'en est ému.
该事件已引起美反应。
Le texte de ce protocole est actuellement examiné par le Parlement suédois.
该议定书目前已提交瑞典审议。
Il mourut huit jours apres avoir ete nomme depute de Saumur.
在当上代表索缪议员之后，仅仅一星期，他就死了。
La présence des femmes à l'Assemblée nationale a considérablement augmenté.
妇女在中人数有了显著增加。
Ils l'ont justifié en faisant mention d'une résolution du Congrès.
他们提到一项决议作为这样做理由。
Je me dois toutefois de défendre l'honneur du Congrès des États-Unis.
但是，我必须捍卫美荣誉。
Un accord portant création de ce bureau doit être ratifié par le Congrès guatémaltèque.
设立这一办事处协定正在等待批准。
La législation contre le terrorisme est actuellement examinée par le Congrès des Palaos.
反恐怖主义立法目前正待帕劳审议。
Les lois d'application de ces deux conventions ont été soumises au Congrès.
已经向提交了实施上述公约立法。
Règlement intérieur du réseau de femmes ministres et parlementaires.
女部长和女议员内部条例。
Le Congrès était saisi d'un projet de loi appelant à reconnaître les autochtones.
也有人向提出法案，要求承认土著团体。
Le Congrès des États-Unis ne peut changer les garanties accordées aux citoyens des États-Unis.
美不得改变该公民基本权利。
Il sera à présent soumis à la Cour suprême et, enfin, au Congrès national.
该文件将提交最高法院，最后提交。
Le Japon a présenté à la Diète un amendement à la loi sur les prisons.
日本已向提交了修正《监狱法》法案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
