困难

On a souvent du mal à différencier des jumeaux.

人们往往对于区分双胞胎有困难。

Des obstacles se sont trouvés sur ma route.

在我人生道路上曾出现困难。

Le 100 mètres nage libre est beaucoup trop dur pour moi.

100米自由泳对我来说相当困难。

Cette affaire se heurte à quelques difficultés.

@件有些困难。

Depuis son opération, il marche difficilement

自从做了手术，他走路很困难。

Il est très difficile de capter l'attention des certains élèves pendant le cours.

在上课时，要引某些学生的注意力是很困难的。

Techniquement très difficile à réaliser,le maitre verrier a su répondre aux exigences artistiques de l'artiste.

(在技术层面上制相当困难，彩画玻璃师傅要知道相对应知识，要求是富有艺术创能力的艺术家。

J'ai de la peine à parler le français !

我讲法语有困难。

Le succès est de surmonter les difficultés portées.

成功是由克服困难而来的。

Il est arrivé premier comme une fleur.

他毫无困难地获得了第一。

Sans boussole, l'orientation est difficile dans le brouillard.

有雾的时候，没有指南针，定位是很困难的。

Aucune difficulté ne peut faire céder les Chinois.

任何困难，难不倒中国人。

Notre situation devient plus en plus difficile depuis un an.

3近一年来我们的情况越来越困难。

Quelques difficultés que nous ayons, nous devons tenir jusqu'au bout.

无论我们有什么样的困难，我们都要坚持到底。

Comment faire si votre enfant rencontre des difficultés en classe ?

您的孩子在学习上有困难怎么办？

Et ceci,a une epoque difficile,balayee par la haine et le racisme.

所有些，都是在一个困难的、被仇恨和种族主义笼罩的时代。

Dans la penible situation ou vous vous trouvez, ne refusez aucun concours.

在您所处的困难处境下，不应拒绝任何一种援助。

Mais je pense que l'apprentissage du français pour un étudiant chinois est chose difficile également.

但我认为，学习法语，为中国学生也很困难。

Quelque difficultés que vous rencontriez, essayez de les résoudre par vous-mêmes.

不管你们遇到什么样的困难，试着自己解决。

Les difficultés, mes cherspatriotes, nous avons les moyens de les affronter.

我亲爱的同胞们，至于困难，我们有的是办法去面对。