哈哈大笑

Il achère son histoire, et tous de rire.

他讲完故事后家都笑。

Le renard rigolait pour dire n'avoir pas cru.

狐狸听完后笑的，表示不信。

Elle éclate de rire après écouté cette histoire drôle .

她听完这件滑稽的事后笑。

Le loup rigolait pour dire n'avoir pas cru.

狼听后笑，表示不相信。

Une heure après, Passepartout riait encore de son succès.

然过了一个钟头，路路通还在为自己的成功不住地笑。

Nanon laissa echapper un gros rire en entendant la premiere plaisanterie que sa jeune maitresse eut jamais faite, et lui obeit.

娜农第一次听到笑话，不禁笑，照她的吩咐去了。

Fix regardait attentivement son interlocuteur, qui lui montrait la figure la plus aimable du monde, et il prit le parti de rire avec lui.

费克斯注意地看着路路通这一副极其讨人喜欢的嘴脸。他也随和着路路通笑了一阵。