L'huile de colza est recommandée pour sa teneur en oméga 3.
推荐食用
有欧米加3的菜籽油。
L'huile de colza est recommandée pour sa teneur en oméga 3.
推荐食用有欧米加3的菜籽油。
L’étude a démontré que la bière est une source idéale en silicium diététique.
研究表明啤酒里有丰富的硅元素。
Tonic produits de soins de santé contenant des protéines et de vitamines.
滋补保健品，有蛋白质和维生素。
Il contient un seul polymère et les radicaux.
它有单聚物和游离基。
Une bonne glace, quel que soit son parfum, ne doit pas comporter trop d’air.
称的上好冰激凌，是因为她的香味，这样的冰激淋不应有太多
。
Le vinaigre commun comporte une concentration d'environ 5 % à 8 % d'acide acétique.
通的醋一般有5%-8%的醋酸（也称之为乙酸）。
Chez le pâtisserie, on achète des galettes qui contiennent un petit objet appelé fève.
在糕点铺内，人们纷纷购买甜饼，这种甜饼内有一种叫蚕豆的
东西。
L'acidité d'un vin est présente dans chaque vin.
每种葡萄酒都有酸性。
Ce médicament,antalgique, associe de l'aspirine, de la codéine et de la caféine.
此为镇痛类药物，有阿司匹林，可待因，咖啡因，作用为镇痛。
Le métal ytterbium 173 contient également un composant en métal ytterbium 168!!
该
属镱173中也有属镱168成分!!
En piègeant les NP contenus dans l'eau, les algues concentrent le produit toxique.
将有壬基苯酚的物质放入水中，水藻会吸引这种有毒物质。
Les aliments riches en antioxydants sont des armes efficaces contre le vieillissement cellulaire.
有丰富的抗氧化剂的食品是对付细胞老化的有效武器。
Le gaspacho espagnol contient plus de vitamines qu'un potage de légumes cuits.
西班牙冻汤比用煮熟蔬菜做成的汤有更多的维生素。
On a pu déceler au passage certaines imperfections et lacunes dans le texte en vigueur.
同时已发现现有条文有某些缺点和疏漏之处。
Toutes les Parties, à l'exception du Bangladesh, ont signalé que leur territoire comptait des régions montagneuses.
除孟加拉国以外，所有缔约方都报告说，它们本国境内有山区。
Parmi celles-ci, 3,6 millions sont du type PFM - mines qui contiennent des explosifs liquides.
其中，360万枚是PFM型——有液体炸药的地雷。
Un écran d'ordinateur peut communément contenir jusqu'à 3,6 kg de plomb.
一台通的电脑显示器可能有多达8磅(3.6公斤)的铅。
D'autres traités internationaux contiennent aussi des normes relatives à la protection des peuples autochtones.
其他国际条约也有与保护土著人民有关的条款。
L'auteur réaffirme que les déclarations des fillettes contenaient un grand nombre de contradictions et d'invraisemblances.
他重申自己的主张，认为女童的证词有大量前后矛盾和难以置信之处。
Ces trois projets de résolution contiennent des données actualisées.
这三项决议草案有最新数据。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
