L'huile de colza est recommandée pour sa teneur en oméga 3.
推荐食用含有欧米加3的菜籽油。
L’étude a démontré que la bière est une source idéale en silicium diététique.
研究表明啤酒里含有丰富的硅元素。
Tonic produits de soins de santé contenant des protéines et de vitamines.
滋补保健品，含有蛋白质和维生素。
Il contient un seul polymère et les radicaux.
它含有物和游离基。
Une bonne glace, quel que soit son parfum, ne doit pas comporter trop d’air.
称的上好冰激凌，是因为她的香味，样的冰激淋不应含有太多空气。
Le vinaigre commun comporte une concentration d'environ 5 % à 8 % d'acide acétique.
普通的醋一般含有5%-8%的醋酸（也称之为乙酸）。
Chez le pâtisserie, on achète des galettes qui contiennent un petit objet appelé fève.
在糕点铺内，人们纷纷购买甜饼，甜饼内含有一蚕豆的小东西。
L'acidité d'un vin est présente dans chaque vin.
每葡萄酒都含有酸性。
Ce médicament,antalgique, associe de l'aspirine, de la codéine et de la caféine.
此为镇痛类药物，含有阿司匹林，可待因，咖啡因，作用为镇痛。
Le métal ytterbium 173 contient également un composant en métal ytterbium 168!!
该金属镱173中也含有金属镱168成分!!
En piègeant les NP contenus dans l'eau, les algues concentrent le produit toxique.
将含有壬基苯酚的物质放入水中，水藻会吸引有毒物质。
Les aliments riches en antioxydants sont des armes efficaces contre le vieillissement cellulaire.
含有丰富的抗氧化剂的食品是对付细胞老化的有效武器。
Le gaspacho espagnol contient plus de vitamines qu'un potage de légumes cuits.
西班牙冻汤比用煮熟蔬菜做成的汤含有更多的维生素。
L'auteur réaffirme que les déclarations des fillettes contenaient un grand nombre de contradictions et d'invraisemblances.
他重申自己的主张，认为女童的证词含有大量前后矛盾和难以置信之处。
Ces trois projets de résolution contiennent des données actualisées.
三项决议草案含有最新数据。
On le trouve également dans le mirex de qualité technique.
工业级灭蚁灵中也含有十氯酮。
Cependant, le TNP énonce aussi un certain nombre d'obligations et celles-ci devraient être respectées.
但是，《不扩散条约》也含有一些义务，也应予以遵守。
L'Albanais moyen grandit dans un climat où les différences religieuses sont naturelles.
普通阿尔巴尼亚人在含有宗教差异的气氛中成长。
Le système de justice pénale du Bangladesh prévoit la peine de mort.
孟加拉国的刑事司法制度含有关于死刑的规定。
Les importations de produits contenant des retardateurs de flammes bromés ne sont pas réglementées.
进口含有溴化阻燃剂的商品不在管理范围之内。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Voici des alternatives avec des exemples.
以下替代说法，有例句。
Eh oui, en français, l’expression « être excité » a une connotation sexuelle.
是的，在法语中，短语 être excité有性面的意思。
Comme tous les choux à feuilles, les choux de Bruxelles contiennent des composés soufrés.
像所有的绿叶蔬菜一样，布鲁塞尔抱子甘蓝有硫磺化合物。
Justement, maintenant, je vais vous donner plusieurs expressions avec lesquelles on utilise «pas grand-chose»
现在我就要告诉你们几个有pas grand-chose的。
Ce guide avec 198 expressions pour mieux comprendre le français oral.
这本指南共有198个短语，目的是让你们更好地理解法语口语。
D'autre part, ils contiennent beaucoup d'eau et sont donc peu caloriques.
另一面，它们有丰富的水，因此有很少的卡路里。
C'est le sucre, ajouté au cacao qui crée des déséquilibres alimentaires.
正是可可中有的糖份不同，所以产生了不同的口味。
Le prix du baril de pétrole qui contient 159 litres varie beaucoup.
每桶有159升石油的价格变化很大。
Alors, est-ce que vous connaissez une expression avec une pomme ?
你们知道有苹果的吗？
Et est-ce que vous connaissez une expression avec la carotte ?
你们知道有胡萝卜的吗？
Alors troisième expression, c'est toutes les expressions avec le mot " gueule" .
第三个是指有“gueule”这个单词的所有。
Ok donc, on va voir des exemples avec la matinée maintenant ?
好，所以现在我们要来看有“matinée”的例子了？
Mais, elle est très bizarre cette expression avec un haricot, ça vient d'où ?
但这个有豆子的太奇怪了，它的起源是什么？
Les pâtisseries, c'est tout ce qui est très froid, à base de crème, etc.
甜品是那些冷的、通常有奶油的东西。
Il est riche en protéine, il peut s'associer avec le poisson ou les légumes.
它有丰富的蛋白质，豆腐可以搭配鱼、蔬菜等食材烹制。
En fait, cette tarte contient les trois catégories.
其实，这个馅饼有三类食品。
Ça les débarrassera ainsi de toutes leurs toxines et elles seront beaucoup plus digestes.
这样做会清除腰果中所有的所有毒素，并且腰果会更容易被消化。
Évidemment, il n'y a pas de THC, donc aucune molécule psychotrope dans notre CBD.
很显然，这里面不有THC（四氢大麻酚），所以在我们的CBD中没有任何的精神活性分子。
Les très mûres font 25-26% de sucre.
非常成熟的果实有25%-26%的糖分。
C'est les andouillettes qui puent vraiment dans le caca.
猪大肠才是真的臭，因为它有粪便。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
物和游离基。
样的冰激淋不应
甜饼内
蚕豆的小东西。
有
面的意思。
。
