可采储量

Il faut également noter qu'à l'heure actuelle on mène des levées géologiques à la recherche de pétrole à proximité des îles, bien qu'on n'ait pas encore trouvé des gisements commerciaux .

应该指出，群岛附近的石油勘探业在继续，虽然尚未找到石油可采储量。

La technologie spatiale permet de surveiller et de gérer les sources d'énergie et la consommation énergétique en fournissant, d'une part, des informations sur l'emplacement et la disponibilité des ressources et, d'autre part, des technologies dérivées permettant de réaliser des économies d'énergie.

空间技术可提供有关资位和可采储量的信息，并可提供附带的节技术，从而提供监测和管供应和消耗的工具。