召开会议

Si vous convoquez une réunion , vous sauriez comment écrire L’avis aux abonnés ?

如果您要召开会, 您知道怎样写通知吗?

Le Comité exécutif se réunit suivant les besoins.

执行委员会视需要召开会。

J'espère sincèrement que cela pourra se faire avant la fin de l'année.

真心希望，能够在年底前召开会。

Je ne peux anticiper que nous ayons à tenir notre séance après l'après-midi de demain.

能预计明天下午以后召开会可能性。

Ces comités se réunissent périodiquement pour faire le point sur les activités en cours.

这些维持会定期召开会，以审查正在开展工作。

Les parties ont demandé que la Commission mixte se réunisse pour examiner les attaques susmentionnées.

当事各方要求联合委员会召开会，调查上述袭击事件。

Le Ministère a créé un forum d'information sur ces questions, qui organise régulièrement des rencontres.

生产活动在具体领域启动了“信息论坛”并定期召开会。

La Commission avait rencontré des membres de ce Commando avant son entrevue avec la Ministre.

、委员会在与卫生长召开会之前，先与该指成员召开了一次会。

M. Abdelaziz (Égypte) demande quel est l'objet de la réunion du 21 septembre.

Abdelaziz先生（埃及）询问定于9月21日召开会目是什么。

Le Comité d'experts se réunit avant la Conférence, à laquelle il fournit un appui technique.

专家组在长会之前召开会，为长会提供技术支助。

Il y aura une réunion au cours de laquelle nous discuterons le problème économique.

在即将召开会期间们将讨论经济问题。

La Grèce est donc favorable à la convocation d'une conférence diplomatique.

因此，希腊支持召开外交会。

Je souhaite remercier le Président de l'Assemblée d'avoir convoqué la présente séance.

谨感谢大会主席召开本次会。

Nous organisons cette réunion pour examiner un budget proposé par le service de marketing.

们召开这个会是要审查一下市场提交一个预算。

Se réunir tous les cinq ans ne suffit pas.

每五年召开一次会是够。

Il s'agira notamment d'organiser des conférences ou de financer l'élaboration par des experts de documents d'analyse.

为此，特设局将召开会，或为技术专家编写分析文件提供经费。

Je voudrais tout d'abord, Madame la Présidente, vous remercier d'avoir convoqué la présente séance.

主席女士，首先要感谢你召开本次会。

Il tient des sessions ordinaires tous les deux ans au siège d'ONU-Habitat à Nairobi.

理事会每两年在内罗毕人居署总召开一届会。

C'est particulièrement évident après le succès des séances tenues récemment à Nairobi.

在最近成功召开内罗毕会后，这一点特别明显。

L'Assemblée réunie dans la ville de Weimar vote la nouvelle Constitution.

在魏玛召开了联合会对新宪法进行投票。