Leurs efforts ciblent l'Europe centrale et orientale, les Balkans occidentaux et l'Asie du Sud-Est.
这些努力以中欧和东欧、西巴尔干半岛和东南亚为重点。
Leurs efforts ciblent l'Europe centrale et orientale, les Balkans occidentaux et l'Asie du Sud-Est.
这些努力以中欧和东欧、西巴尔干半岛和东南亚为重点。
Al-Jazeera a diffusé cette déclaration à environ 14 heures.
“半岛”电视台大约在14时播放了这段话。
Un employé d'Al-Jazeera a été dépêché sur les lieux mais n'a pas trouvé la vidéocassette.
“半岛”电视台一名工作人员奉命前往该地点，但未取到那盘录像带。
C'est le seul État de la péninsule coréenne à n'avoir pas signé cet instrument.
北
鲜是鲜半岛上唯一还没有签署的国家。
Deuxièmement, l'AIEA a abordé la question nucléaire de la péninsule coréenne avec des préjugés.
第二，原子能机构是带着偏见处理鲜半岛核问题的。
M. Al-Habil avait précédemment publié quelques notes sur le site Web d'Al Jazeera.
Al-Habil 先生先前曾在半岛电视台网页上发表过一些说明。
Le sommet aura pour principal objet de consolider la paix sur la péninsule coréenne.
此次首脑会议的目的将首先是巩固鲜半岛的和平。
Nous aspirons au jour où nous connaîtrons une péninsule coréenne dénucléarisée.
我们期望看到鲜半岛无核化的那一天。
C'est le premier organisme d'assistance juridique financé par l'État mis en place dans les Balkans.
这将是巴尔干半岛第一个国家资助的法律援助机构。
Le Népal se réjouit des récents progrès accomplis vers la dénucléarisation de la péninsule coréenne.
尼泊尔欢迎最近在向鲜半岛无核化
面取得的突破。
Aujourd'hui, l'attention du monde se porte sur le dossier nucléaire de la péninsule coréenne.
今天，全世界的注意力都集中在鲜半岛的核问题上。
Notre but ultime dans ce dossier est la dénucléarisation de la péninsule coréenne.
我们在核问题上的最终目标就是鲜半岛的非核化。
Cuba a toujours appuyé et continuera d'appuyer la réunification pacifique de la péninsule coréenne.
古巴一向支持并继续支持鲜半岛的和平统一。
L'UE reste aussi vivement préoccupée par la situation dans la péninsule coréenne.
欧盟也仍然严重关注鲜半岛的局势。
L'UE reste attachée à l'objectif de dénucléarisation de la péninsule coréenne.
欧盟仍致力于实现鲜半岛无核化的目标。
Ce centre est situé à Ko-Hoeung sur la côte méridionale de la péninsule coréenne.
该中心位于韩国半岛南部海岸上的 Ko-Hoeung。
Nous voulons la paix et la stabilité sur la péninsule coréenne.
我们希望鲜半岛保持和平与稳定。
L'UE réaffirme son attachement à l'idée d'une péninsule coréenne exempte d'armes nucléaires.
欧洲联盟重申致力于实现鲜半岛无核武器化。
La dénucléarisation de la péninsule coréenne est l'objectif ultime.
最终目标是实现鲜半岛非核化。
La situation sur la Péninsule coréenne continue d'inquiéter.
鲜半岛局势继续令人关注。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
