劳顿

Pour les médecins, les avantages résident dans la possibilité d'aider sans devoir voyager, la possibilité de travailler en équipe et les améliorations que permet la fourniture de soins médicaux par une simple connexion Internet.

对医生而言，好处有能在不必受旅途劳顿的情况下提供帮助，有能协同工作，并通过简单的因特网连而改进了医疗服务。

Bien que la société Ridgepointe International, dirigée par M. Rautenbach, l'investisseur étranger qui a naguère financé les concessions de Kababankola, ait dû se servir d'installations de traitement particulièrement délabrées pour mener ses activités, elle a dégagé plus de 20 millions de dollars de bénéfices depuis qu'elle exploite la concession, c'est-à-dire 18 mois.

以在卡拉班克拉特许矿区投资的外商劳顿巴赫先生，虽然经营的Ridgepointe国际公司的加工设备要破旧得多，但在后18个月内还产生了2 000多万美元的利润。