再生区

L'utilisation viable des ressources hydrauliques renouvelables sert également le développement durable; dépasser les limites d'une telle utilisation affecterait négativement la quantité et la qualité non seulement des eaux de l'aquifère mais aussi des eaux des zones de déversement situées dans des environnements maritimes.

持续使用生水资源持续发展最为有利，过度使用含水层水而且海洋环境中排放区水数量和质量产生利影响。

Dans les Caraïbes, le PNUE élabore des propositions de projet visant à améliorer la gestion de l'assainissement et des eaux douces, tout en coordonnant l'évaluation des ressources solaires et éoliennes, pour laquelle il met au point une diversité d'outils en matière d'énergies renouvelables.

在加勒比区，环境署正在订项目提案，改善卫生和淡水管理，同时，环境署—能源协调太阳能和风能资源评估，正在开发一系列生能源工具。

Durant le délai dont disposaient les États pour commenter le projet de déclaration, les États-Unis se sont opposés à l'inclusion de la partie suivante de ce paragraphe : "de conserver ses terres ancestrales et l'usage et l'usufruit de ses ressources naturelles renouvelables dans la zone où elle vit".

在请各国审评《宣言》草案期间，美国反将这一段下述部分内容列入草案：……拥有其祖先居住土地权利；使用、享有并保护其住区生自然资源权利。”