共有

Depuis combien de temps étudiez-vous le français?

您习法语共有多长时间了？

Il comporte 16 lignes en site propre, essentiellement souterraines, totalisant 214 kilomètres.

共有16条专用车道，主要分布地下，总长度为214里。

Combien etiez-vous dans votre classe?Et que feront-ils dans le futur?

您班里共有多少?们之后都会从事什么?

Le clocher de l'église catholique du village. Le village fait 15 habitants.

村里的教堂和钟楼。村子上共有15位居民。

Je dispose d'un total de cinq bases de production dans le nord-sud du fleuve.

我司共有五大产基地，分布大江南北。

Il y a 31 ligues académiques régionales, et un comité départemental par département.

全法国共有31个大区协会，并且每一个省都有一个委员会。

Combien de département y a-t-il dans votre organisation?

您所的组织共有多少部门？

"Au total, 701 entreprises se sont vu retirer leur licence d'exportation", précise le document.

报告还说，“共有701家企业被收回了出口许可”，文件具体指明。

Un total de quatre Université de Montréal.

蒙特利尔共有四所大。

À l'heure actuelle, l'entreprise emploie plus de 100, dont le Dr 5, 10 de maîtrise.

目前司共有员工有100多人，其中博士5人，硕士10人。

Quel est le nombre d'insectes sur la Terre ?

地球上共有多少？

Société développe activement le "total" de veiller à ce que la loi.

司积极发展“共有“确保共同进退。

Cet envoi était acheminé dans quatre camions escortés par trois véhicules blindés de l'armée éthiopienne.

共有四辆卡车，由三辆埃塞俄比亚陆军装甲车护送。

Jusqu'à l'an passé, l'on comptait 23 sites indiens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial.

截至去年，印度共有23处保护地列入了世界文化遗产清单。

On estime à plus de 50 millions les manuscrits disséminés en Inde.

据估计，印度共有5 000万幅草稿。

Ces services ont bénéficié au total à 48 757 personnes, essentiellement des femmes et des enfants.

共有主要包括妇女和儿童内的48 757人参加了有关活动，并从这些服务中获益。

Un total de 36 % avaient pris des mesures pour assurer la protection des témoins.

共有36%的国家保护证人方面采取了这样的措施。

Ces attentats à la bombe ont fait 47 morts et 233 blessés.

这些爆炸事件中，共有47人丧，233人受伤。

L'embarcation transporte 36 personnes, dont 1 mineur et 4 ressortissants étrangers.

船上乘客共有36人，包括一名小孩和四名外国人。

Au moment où le projet de résolution a été publié, 84 pays en étaient coauteurs.

决议草案布时，共有84个国家为提案国。